Переклад тексту пісні To Holmgard And Beyond -

To Holmgard And Beyond -
У жанрі:Фолк-метал
Дата випуску:17.05.2007
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

To Holmgard And Beyond (оригінал)To Holmgard And Beyond (переклад)
Far beyond the sea and distant lands Далеко за морем і далекими краями
Came men with thirty ships Прийшли чоловіки з тридцятьма кораблями
Had wanted to reach the Neva by night Хотіли вночі дійти до Неви
But the weather was not on their side Але погода була не на їхньому боці
And as the wind grew stronger and stronger І вітер ставав все сильніше
The rain ran down our cheeks Дощ біг по наших щоках
The bow was turned towards Gardar Лук повернувся в бік Гардара
The sail flew up again Вітрило знову злетіло вгору
Holmgard and beyond Холмгард і не тільки
That"s where the winds will us guide Туди нас ведуть вітри
For fame and for gold За славу і за золото
Set sail for those lands unknown Відплисти до тих невідомих країв
Osmo and Dalk, Kyy, Kokko and Ulf Осмо і Далк, Кий, Кокко і Ульф
Were glad to be off the oars Раді були звільнитися від весл
Turo had eaten too much again Туро знову з’їв забагато
Now hanging himself overboard Тепер повісився за борт
The Tostensson twins were excited as always Близнюки Тостенсон, як завжди, були схвильовані
Adventure was their game Пригоди були їхньою грою
Myself, Hakon the Bastard Я сам, Хакон Сволота
was out to find my name збирався знайти моє ім’я
Holmgard and beyond Холмгард і не тільки
That"s where the winds will us guide Туди нас ведуть вітри
For fame and for gold За славу і за золото
Set sail for those lands unknown Відплисти до тих невідомих країв
Who is «I"without a past? Хто такий «Я» без минулого?
A river without a source? Річка без джерела?
An event without a cause? Подія без причини?
Threads of different lengths Нитки різної довжини
Some longer, some shorter Хтось довше, хтось коротший
So many of them spun together Так багато з них крутилися разом
The crones keep on weaving Крони продовжують ткати
The algorithm of our lives Алгоритм нашого життя
Cause and effect, the fates of men Причина і наслідок, долі людей
We know the way to Aldeigju Ми знаємо шлях до Алдейджу
Upstream the river Alode Вище за течією річки Алода
You take us to the portage Ви ведете нас до перевезення
And further І далі
Long is the way to the unknown Довгий шлях в невідоме
Long are the rivers in the East Довгі річки на Сході
Far lies the land that Ingvar Далеко лежить земля, що Інгвар
And his men desire to reach І його люди хочуть досягти
Many dangers lie ahead Попереду багато небезпек
Some of us may never return Деякі з нас можуть ніколи не повернутися
Rather sold as a slave to the Saracens Скоріше проданий як раб сарацинам
Than chained to your bed, chained by your life! Чим прикутий до твоєго ліжка, прикутий твоїм життям!
Holmgard and beyond Холмгард і не тільки
That"s where the winds will us guide Туди нас ведуть вітри
For fame and for gold За славу і за золото
Set sail for those lands unknownВідплисти до тих невідомих країв
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!