Переклад тексту пісні Vējš Un Liepa - Turaidas Roze, LSO

Vējš Un Liepa (оригінал)

Vējš atnesis dīvainas skaņas
Kā brīnumu, kā brīnumu ļaudis tās tver
Tie logi jau, tie logi jau vērušies vaļā
Un durvis, un durvis jau cilvēki ver
Tie logi jau, tie logi jau vērušies vaļā
Un durvis, un durvis jau cilvēki ver
Mums jātiek tai vietā, kur mati pland vējā
Mums jātiek tai vietā, kur saule krīt jūrā
Kur liepa ir svēta, pilsētā izredzētā
Vējš atnesis dīvainas skaņas
Kā jūra, kā koki, kas šalc
Kā zeme tas, kā zeme tas skan, kad to ar
Kā akmens, kā akmens tas skan, kad tiek kalts
Kā zeme tas, kā zeme tas skan, kad to ar
Kā akmens, kā akmens tas skan, kad tiek kalts
Mums jātiek tai vietā, kur mati pland vējā
Mums jātiek tai vietā, kur saule krīt jūrā
Mums jātiek tai vietā, kur liepa ir svēta
Kur liepa ir svēta, pilsētā izredzētā
Mums jātiek tai vietā, kur liepa ir svēta
Kur liepa ir svēta, pilsētā izredzētā

(переклад)

Вітер приносив дивні звуки
Як на диво, як на диво, люди їх ловлять
Ті вікна вже, ті вікна вже відчинилися
І двері, і двері, люди вже відчиняють
Ті вікна вже, ті вікна вже відчинилися
І двері, і двері, люди вже відчиняють
Нам потрібно дістатися до місця, де волосся розвівається вітром
Ми повинні дістатися до місця, де сонце сідає в море
Де липа свята, вибрана в місті
Вітер приносив дивні звуки
Як море, як дерева, що мерзнуть
Як земно це, як земно це звучить, коли з ним
Як камінь, як камінь, коли його стукають
Як земно це, як земно це звучить, коли з ним
Як камінь, як камінь, коли його стукають
Нам потрібно дістатися до місця, де волосся розвівається вітром
Ми повинні дістатися до місця, де сонце сідає в море
Треба дійти до того місця, де липа святиня
Де липа свята, вибрана в місті
Треба дійти до того місця, де липа святиня
Де липа свята, вибрана в місті