Переклад тексту пісні Gametime - $tupid Young, Pacman Da Gunman

Gametime (оригінал)

LowTheGreat
Mike Crook
Nigga, bang your set, 'cause you know I’ma bang mine
For the ones RIP or on the main line
Throwing gang signs, no, we ain’t the same kind
When you in the field, play ball when it’s game time
When it’s game time
Yeah, play ball
Play ball when it’s game time, yeah
Throwing gang signs, no, we ain’t the same kind
Hold up, it’s game time
First off, I don’t fuck with the one time
All my niggas ready to go when it’s crunch time
Wildin' out with this cannon like I’m Nick
Bullets gon' sound like it’s Drumline
Pull up on your block, nigga, with the automatic
If we catch an opp slippin', we gon' let him have it
Bullet stuck to his body like it was a magnet
Goddamn, Young, you a savage
For my niggas out there thuggin' on parole
Who stood ten toes down and never told
Gotta keep a heat 'cause these streets cold
We gon' pussy slap a nigga if he try to act bold
Where you from?
Yeah, nigga, better bang that
And I put that on my blue flag and A hat
Yeah, I put that on my blue flag and A hat
How many times I gotta say that?
Nigga, bang your set, 'cause you know I’ma bang mine
For the ones RIP or on the main line
Throwing gang signs, no, we ain’t the same kind
When you in the field, play ball when it’s game time
When it’s game time
Yeah, play ball
Play ball when it’s game time, yeah
Throwing gang signs, no, we ain’t the same kind
When it’s game time
Fuck you talking 'bout?
(What?)
Fuck you talking 'bout?
(Fuck 'em)
Yeah, his brother still a bitch, I used to mark him out
Every day after school, he took the safest route
He ain’t never understand what this banging 'bout
Nigga, when it’s game time I be on the frontline
Grippin' somethin' chunky, I ain’t never shot a baby nine
Nigga, for this block and my hood, I’ll lose it all (On 60 Crip)
Heard some niggas sellin' guns, I’ma buy 'em all
Hustlers, I don’t chat with 'em, marks, I don’t rap with 'em
Fearin' fake niggas I ain’t met that got some racks with 'em
Niggas broke and thirty somethin', still in they feelings (Why?)
Took 'em to the lake, Pacman, is you kidding?
(Hell no)
Fuck it though, I’m a Loc with these gang tats (Yeah)
I’ll die for this blue rag and S hat (True)
Fuck it though, I’m a Loc with these gang tats (What?)
It’s a killer spray if you disrespect that
Nigga, bang your set, 'cause you know I’ma bang mine
For the ones RIP or on the main line
Throwing gang signs, no, we ain’t the same kind
When you in the field, play ball when it’s game time
When it’s game time
Yeah, play ball
Play ball when it’s game time, yeah
Throwing gang signs, no, we ain’t the same kind
When it’s game time

(переклад)

LowTheGreat
Майк Крук
Ніггер, стукай свій комплект, бо ти знаєш, що я тріщу свій
Для RIP або на основній лінії
Ні, ми не такі самі
Коли ви на полі, грайте в м’яч, коли настане час гри
Коли настане час гри
Так, грати в м'яч
Грати в м’яч, коли настає час гри, так
Ні, ми не такі самі
Зачекайте, настав час гри
По-перше, я не трахаюся з одним разом
Усі мої нігери готові йти, коли настане критичний час
Дикаю з цією гарматою, наче я Нік
Кулі звучатимуть так, ніби це Drumline
Підтягнись на своєму блоку, ніггер, з автоматом
Якщо ми спіймаємо opp, що проскакує, ми не дамо йому це отримати
Куля прилипла до його тіла, як магніт
До біса, Янг, ти дикун
Для моїх нігерів, які там грабіжники умовно-достроково звільнені
Хто стояв десятьма пальцями вниз і ніколи не розповідав
Треба зберегти тепло, бо на цих вулицях холодно
Ми дамо ляпаса ніггеру, якщо він намагатиметься діяти сміливо
Звідки ти?
Так, ніггере, краще трісни це
І я поставив це на свій блакитний прапор і капелюх
Так, я поставив це на свій синій прапор і капелюх
Скільки разів я маю це сказати?
Ніггер, стукай свій комплект, бо ти знаєш, що я тріщу свій
Для RIP або на основній лінії
Ні, ми не такі самі
Коли ви на полі, грайте в м’яч, коли настане час гри
Коли настане час гри
Так, грати в м'яч
Грати в м’яч, коли настає час гри, так
Ні, ми не такі самі
Коли настане час гри
До біса ти говориш про це?
(Що?)
До біса ти говориш про це?
(До біса їх)
Так, його брат все ще сука, я його відзначала
Щодня після школи він вибирав найбезпечніший маршрут
Він ніколи не розуміє, до чого це
Ніггер, коли настає час гри, я буду на передовій
Grippin' somethin' chunky, я ніколи не стріляв у дитину дев'яти років
Ніггер, за цей блок і свій капот, я втрачу все це (На 60 Crip)
Чув, як деякі негри продають зброю, я куплю їх усіх
Хастлери, я не балакаю з ними, Марки, я не читаю з ними реп
Боюся фальшивих негрів, яких я не зустрічав, щоб вони були з ними
Нігери розбиті, і тридцять з чимось, вони все ще в почуттях (Чому?)
Взяв їх на озеро, Пакмане, ти жартуєш?
(Ніяк ні)
До біса, але я Лок із цими бандитськими татуюваннями (Так)
Я помру за цю синю ганчірку та капелюх (Правда)
До біса, хоча я лок з цими бандитськими татуюваннями (що?)
Це вбивчий спрей, якщо ви не поважаєте його
Ніггер, стукай свій комплект, бо ти знаєш, що я тріщу свій
Для RIP або на основній лінії
Ні, ми не такі самі
Коли ви на полі, грайте в м’яч, коли настане час гри
Коли настане час гри
Так, грати в м'яч
Грати в м’яч, коли настає час гри, так
Ні, ми не такі самі
Коли настане час гри