Переклад тексту пісні Skateboard - Tunnel Vision

Skateboard - Tunnel Vision
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skateboard , виконавця -Tunnel Vision
У жанрі:Регги
Дата випуску:09.07.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Skateboard (оригінал)Skateboard (переклад)
Somtimes my feet don’t move fast enough Іноді мої ноги рухаються недостатньо швидко
But my skateboard rolls on the street even though it’s rough Але мій скейтборд котиться на вулиці, навіть якщо він грубий
Well my first love, my first hate Ну моє перше кохання, моя перша ненависть
I fell in love with my skate today Сьогодні я закохався у свій скейт
I’m having trouble with my school activities У мене проблеми зі шкільними заняттями
But I’m always practicing my skateboard abilities Але я завжди практикую свої навички катання на скейтборді
I’m gonna find it Я знайду це
And I’m gonna grind it І я його подрібню
I push and glide and I never look behind it Я штовхаюся та ковзаю, і ніколи не дивлюсь за це
In this life I just skate У цьому житті я просто катаюсь
Skate to destroy, It’s my fate Скейт, щоб знищити, це моя доля
In this life I can’t afford not to ride my skateboard У цьому житті я не можу дозволити собі не кататися на скейтборді
Skate! Катайтеся на ковзанах!
Skate! Катайтеся на ковзанах!
I never got along with the kids in my neighborhood Я ніколи не ладнав з дітьми в мій районі
But I tried to grind every curb in the hood I could Але я намагався відшліфувати кожен бордюр у капоті, який міг
I’m all outta wax and my Mom is pissed У мене закінчився віск, а моя мама розлючена
I’m feeling bad for the girl I kissed Мені погано за дівчину, яку я цілував
Cuz I almost forgot about my one and only Тому що я майже забув про свого єдиного
Without her I’m feeling so lonely Без неї я почуваюся таким самотнім
I’m gonna find her Я її знайду
And I’m gonna grind her І я її подрібню
I push and glide and I never look behind her Я штовхаюся і ковзаю, і ніколи не дивлюся за неї
In this life I just skate У цьому житті я просто катаюсь
Skate to destroy, It’s my fate Скейт, щоб знищити, це моя доля
In this life I can’t afford not to ride my skateboard У цьому житті я не можу дозволити собі не кататися на скейтборді
My skateboard Мій скейтборд
Oh oh oh oh Ой ой ой ой
My skateboard Мій скейтборд
Oh oh oh oh Ой ой ой ой
My skateboard Мій скейтборд
Oh oh oh oh Ой ой ой ой
My skateboard Мій скейтборд
Skate! Катайтеся на ковзанах!
Skate! Катайтеся на ковзанах!
Nose slide, tail slide, sweeper grind, crail slide Носове ковзання, хвостове ковзання, підмітальне шліфування, крейль ковзання
What are you gonna do?Що ти збираєшся робити?
Grind Подрібнити
What are you gonna do?Що ти збираєшся робити?
Grind Подрібнити
Smith grind, lip slide, blunt slide, feeble grind Smith grind, lip slide, blunt slide, feeble grind
What are you gonna do?Що ти збираєшся робити?
Grind Подрібнити
What are you gonna do?Що ти збираєшся робити?
Grind Подрібнити
I’m gonna find it Я знайду це
I’m gonna grind it Я його подрібню
I push and glide it and never look behind it Я штовхаю та ковзаю ним і ніколи не дивлюся за нього
I’m gonna find it Я знайду це
I’m gonna grind it Я його подрібню
I push and glide it and never look behind it Я штовхаю та ковзаю ним і ніколи не дивлюся за нього
In this life I just skate У цьому житті я просто катаюсь
Skate to destroy, It’s my fate Скейт, щоб знищити, це моя доля
In this life I can’t afford not to ride my skateboard У цьому житті я не можу дозволити собі не кататися на скейтборді
My skateboard Мій скейтборд
Oh oh oh oh Ой ой ой ой
My skateboard Мій скейтборд
Oh oh oh oh Ой ой ой ой
My skateboard Мій скейтборд
Oh oh oh oh Ой ой ой ой
My skateboardМій скейтборд
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!