Переклад тексту пісні This Is War - Tungsten

This Is War (оригінал)

Hatred is all I see
Darkness, violence, and agony
Keeps on going 'till the end of time
Madness consumes their mind
Soulless lives, a crimson kind
That slowly fades away
Save yourself from the enemy
Look upon the stars
Do you see what you want to see?
Or just a soul with scars?
Rise up and receive the light
And you will be free
Rise up and restore your life
Before it’s too late
(Gaze up to the sky)
Time to make them shiver and cry
(Gaze up to the sky)
Let me hear you scream, «this is war!»
(Gaze up to the sky)
Time to make them shiver and cry
(Gaze up to the sky)
Let me hear you scream, «this is war!»

This Is War (переклад)

Все, що я бачу, — це ненависть
Темрява, насильство і агонія
Триває до кінця часів
Божевілля поглинає їхній розум
Бездушні життя, багряні
Це повільно згасає
Врятуйся від ворога
Подивіться на зірки
Ви бачите те, що хочете побачити?
Або просто душа зі шрамами?
Підніміться і отримайте світло
І ви будете вільні
Встаньте і відновіть своє життя
Поки не пізно
(Подивитися в небо)
Час змусити їх тремтіти й плакати
(Подивитися в небо)
Дозвольте мені почути, як ви кричите: «це війна!»
(Подивитися в небо)
Час змусити їх тремтіти й плакати
(Подивитися в небо)
Дозвольте мені почути, як ви кричите: «це війна!»