| On My Own (оригінал) | On My Own (переклад) |
|---|---|
| Simply I put away all of my gold | Я просто відклав усе своє золото |
| Put it in places that you’d never know | Розмістіть в місцях, які ви ніколи не знаєте |
| I snuck through the tracks on my tippy toes | Я пробирався крізь сліди на на пальцях ніг |
| Swung through the river on worn out of rope | Перекинувся через річку на зношеному мотузці |
| (Nowhere to go) | (Нікуди йти) |
| Nowhere to go | Нікуди діти |
| I don’t | Я не |
| Know where to go | Знайте, куди поїхати |
| Nowhere to go | Нікуди діти |
| These floorboards they creak | Ці дошки для підлоги вони скриплять |
| I’m all up on my own | Я сам по собі |
| Miles away from home | За милі від дому |
| On a dirty isle, found it cleaner on the shore | На брудному острівці знайшов чистіше на берегу |
| Life will keep you guessing, everyday you are born | Життя змусить вас здогадуватися, кожен день ви народжуєтеся |
| All mistakes we make alone | Усі помилки ми робимо поодинці |
| Yeah | Ага |
| I’m on my own | Я сам |
| On my own | Сам |
| I’m all up on my own | Я сам по собі |
| On my own | Сам |
| I’m on my own | Я сам |
| On my own | Сам |
| I’m all up on my own | Я сам по собі |
| Ring around the Rosie | Кільце навколо Розі |
| Wonder if the new me likes the old me | Цікаво, чи подобається нове я старе |
| Could they get along or Is It hopeless | Чи могли вони порозумітися, чи Це безнадійно |
| Would they jump together in the low end | Чи стрибали б вони разом у нижній частині |
| Turn around (round) | Обернутися (кругом) |
| Bad things (bad things) | Погані речі (погані речі) |
| Weird sounds | Дивні звуки |
| Under my mattress | Під моїм матрацом |
| They wanna beat me down (down) | Вони хочуть мене збити (вниз) |
| Oh they wanna put me in the ground (ground) | О, вони хочуть помістити мене в землю (землю) |
| I don’t wanna stay alone forever (ever) | Я не хочу залишатися сам назавжди (назавжди) |
| I just wanna know that it gets better (better) | Я просто хочу знати, що стає краще (краще) |
| Two wrongs don’t make a right | Дві помилки не є правим |
| Oh all alone I’ve been all the time | О, я весь час був сам |
| ('cause l’m) | (тому що я) |
| I’m all up on my own | Я сам по собі |
| Miles away from home | За милі від дому |
| On a dirty isle, found it cleaner on the shore | На брудному острівці знайшов чистіше на берегу |
| Life will keep you guessing, everyday you are born | Життя змусить вас здогадуватися, кожен день ви народжуєтеся |
| All mistakes we make alone | Усі помилки ми робимо поодинці |
| Yeah | Ага |
| I’m on own | Я сам |
| On my own | Сам |
| I’m all up on my own | Я сам по собі |
| I’m on my own | Я сам |
| On my own | Сам |
| I’m all up on my own | Я сам по собі |
| I don’t wanna care but I can’t | Я не хочу піклуватися, але я не можу |
| (I don’t wanna care but I can’t) | (Я не хочу піклуватися, але я не можу) |
| (I don’t wanna care but I can’t) | (Я не хочу піклуватися, але я не можу) |
| My mind’s still in the past | Мій розум все ще в минулому |
| (My mind’s still in the past) | (Мій розум все ще в минулому) |
| (My mind’s still in the past) | (Мій розум все ще в минулому) |
| And I need something to hold me | І мені потрібно щось, що б мене тримало |
| (And I need something to hold me) | (І мені потрібно щось, щоб мене тримати) |
| But it’s a thing I don’t have | Але цього у мене нема |
| (But it’s a thing I don’t have) | (Але цього у мене нема) |
| Oh | о |
| Oh | о |
| Oh | о |
Переклад тексту пісні On My Own - Tulpa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On My Own , виконавця -Tulpa
Пісня з альбому: Scapegoat
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Garden
Виберіть якою мовою перекладати: