Переклад тексту пісні Ain't Too Soon - Tucky Buzzard

Ain't Too Soon (оригінал)

Well being alone in friday night
and she asked me for a ride
she was looking for another man
and another place to hide
so I said hey baby ¿would you like to come home, see my quiet room?
there’s so much that I can show to you
and ain’t too soon
when I got near she said «leave me alone»
you know you can’t get nothing
but squeeze and stone
and now she is in my room singin sad old tunes
and she learnt something well: and ain’t too soon
been alone a friday night
and she asked me for a ride
she was looking for another man
and another place to hide
so I said hey baby ¿would you like to come home and see my quiet room?
there’s so much that I can show to you
and ain’t too soon
she look to me to my surprise
my face craked to a smile
and I thought that she knew to scheme
she stayed around for quiet a while
she said: «hey babe you’ve must have read my mind cause I love to see your room,
you can show me something new
and aint to soon»
I tell you one more thing
when I got to leave her
she said leave me alone
and you can’t get nothing
but squeeze and stone
but now she’s in my room
singing sad old tunes my, my, my
and she learnt something well
and ain’t to soon…
nahh nahhh…
(Organ Solo)

Ain't Too Soon (переклад)

Добре бути на самоті в п’ятницю ввечері
і вона попросила мене підвезти
вона шукала іншого чоловіка
і інше місце, де можна сховатися
Тож я сказав: привіт, дитино, ти хочеш повернутися додому, побачити мою тишу кімнату?
я можу вам показати так багато
і не рано
коли я підійшов ближче, вона сказала «залиш мене в спокої»
ти знаєш, що не можеш нічого отримати
але стиснути і каменити
і тепер вона у мій кімнаті співає сумні старі мелодії
і вона чогось добре навчилася: і не надто рано
був сам у п’ятницю ввечері
і вона попросила мене підвезти
вона шукала іншого чоловіка
і інше місце, де можна сховатися
Тож я сказав: привіт, дитино, ти хочеш прийти додому й побачити мою тишу кімнату?
я можу вам показати так багато
і не рано
вона дивиться на мене, на мій подив
моє обличчя здригнулося до посмішки
і я подумав, що вона вміє задумати
вона трохи мовчала
вона сказала: «Привіт, дитинко, ти, мабуть, прочитала мої думки, бо я люблю бачити твою кімнату,
ти можеш показати мені щось нове
і не скоро»
Я скажу вам ще одну річ
коли я повинен був залишити її
вона сказала, залиш мене в спокої
і ви нічого не можете отримати
але стиснути і каменити
але тепер вона в моїй кімнаті
співаючи сумні старі мелодії мій, мій, мій
і вона чогось добре навчилася
і не скоро…
ну нахх...
(Орган Соло)