Переклад тексту пісні Wash Away - TSOL

Wash Away (оригінал)

Sad memories the gathering rain brings
I loved her but I’ll never see her face again
Clouds raise their heads in the morning
The way I once walked on by
But now she’s gone and I’ll never raise my face again
Raise my face again
White horses dragged my lover from me
She didn’t drown my sorrow with the rain
With the rai-ai-ain
My friends try to lift me
They understand how I’m feeling
But the truth holds me down
She came and went with the rain
(i watched her walk into the rain x2)
White horses dragged my lover from me
She didn’t drown my sorrow with the rain
With the rai-ai-ain
Now always the storms come…
Raindrops run down my windows
All that’s left is her picture
But someday it to will
Wash away…
Wash away…
I watched her walk away,
In the rain
White horses dragged my lover from me
She didn’t drown my sorrow with the rain
With the rai-ai-ain
With the raaaaain

(переклад)

Сумні спогади приносить дощ
Я кохав її, але ніколи більше не побачу її обличчя
Вранці хмари піднімають голови
Так, як я колись проходив
Але тепер її немає, і я більше ніколи не підніму обличчя
Знову підніміть моє обличчя
Білі коні відтягнули від мене мого коханого
Вона не заглушила мій смуток дощем
З рай-ай-айном
Мої друзі намагаються підняти мене
Вони розуміють, що я відчуваю
Але правда мене стримує
Вона прийшла й пішла разом із дощем
(я дивився, як вона йде під дощ x2)
Білі коні відтягнули від мене мого коханого
Вона не заглушила мій смуток дощем
З рай-ай-айном
Тепер завжди бувають бурі...
Краплі дощу стікають моїми вікнами
Залишилося її фото
Але колись це станеться
Змити…
Змити…
Я дивився, як вона відходить,
В дощ
Білі коні відтягнули від мене мого коханого
Вона не заглушила мій смуток дощем
З рай-ай-айном
З raaaaain