Переклад тексту пісні Breakthrough - Trwbador feat. Essa, Trwbador, Essa

Breakthrough (оригінал)

Burn bright
Burn bright
If your head’s in the clouds
Even if you’re searching for angels
You best look around
Because tripping on the curb can be painful
And if you get left on the ground
Sitting in the dirt will degrade you
A lot of people resent looking down
So they’re indifferent, they turn not to face you
I’m figuring the words to explain to myself
How this is what the world really came to
And I think I’m on the verge of a breakthrough
Or a meltdown, can’t certainly say
Who knows where I’m headed
I don’t even recall where I’ve been
Lucky I record everything
Absorb everything
Pick mics up
Pause and breathe in, then spill my guts
And I don’t know why I do ignore the reason
I just feel I must
People ask what inspires me, real life does
Cliché but its still right
Trust, just
Let the metronome sweep
Any old beat, watch as I go deep
Keep it in the red hope the level don’t peak
Nightmare at Elm Street
Bet I don’t sleep
The sound of the harp, sweet
Temper that with a pound of a hard beat
And my heart leaps
All the way up to sharp peaks
No pierced tongue
But I do admit scarred speech
Preach
Uh, maybe I’m a chronic
Melancholic
Never gonna stop it
Maybe there’s no use begging for the tonic
But as soon as it controls you
Then you’ve got to drop it
Graduated from the old school
Yes it was with honors
Taught me all I know
Two lessons were the strongest
Nobody owes you
Never was it promised
And if it’s not the whole truth then it’s probably gossip
Uh, so never mind the bollocks
I said goodbye to what was holding me back before
I don’t need that no more
Letting loose and boost up the juice like a nuclear reactor core
Saying that doesn’t seem that mature but I mean that for sure
I’m amped, ample
Because all the darkness in the world couldn’t block out the light of just one
small candle
So burn as bright as you can do
Dwell on that for a minute
Burn bright
Burn bright
Burn bright
Burn bright

(переклад)

Горіти яскраво
Горіти яскраво
Якщо ваша голова в хмарах
Навіть якщо ви шукаєте ангелів
Краще подивись навколо
Тому що спотикатися об бордюр може бути боляче
І якщо ви залишитеся на землі
Сидіти в бруді принизить вас
Багатьом людям не подобається дивитися вниз
Тому вони байдужі, вони повертаються, щоб не дивитися вам обличчям
Я підбираю слова, щоб пояснити собі
Як це до чого насправді прийшов світ
І я думаю, що я на межі прориву
Або обвал, не можу точно сказати
Хто знає, куди я прямую
Я навіть не пам’ятаю, де я був
На щастя, я записую все
Вбирай все
Підніміть мікрофони
Зробіть паузу і вдихніть, а потім виплесну кишки
І я не знаю, чому ігнорую причину
Я просто відчуваю, що повинен
Люди запитують, що мене надихає, справжнє життя
Кліше, але все одно правильно
Повірте, просто
Нехай метроном підмітає
Будь-який старий ритм, дивіться, як я заглиблюсь
Тримайте його на червоному, сподіваючись, що рівень не досягне піку
Кошмар на вулиці В’язів
Б’юся об заклад, я не сплю
Звук арфи, солодкий
Заспокойте це за допомогою фунта хард-біту
І моє серце стрибає
Аж до гострих піків
Без проколотого язика
Але я визнаю, що мова з шрамами
Проповідуйте
О, можливо, я хронік
Меланхолік
Ніколи не зупиню
Можливо, немає сенсу просити тонік
Але як тільки воно контролює вас
Тоді вам доведеться кинути його
Закінчив стару школу
Так, це було з відзнакою
Навчив мене всьому, що знаю
Два уроки були найсильнішими
Вам ніхто не винен
Ніколи це не було обіцяно
І якщо це не вся правда, то це, ймовірно, плітки
Так що не звертайте уваги на дурниці
Я попрощався з тем, що тримало мене до цього
Мені це більше не потрібно
Випускати та нагнітати сік, як активну зону ядерного реактора
Сказати, що це не здається настільки зрілим, але я маю це напевно
Я напружений, достатній
Тому що вся темрява в світі не могла заблокувати світло одного
маленька свічка
Тож палите наскільки можна
Зупиніться на цьому на хвилину
Горіти яскраво
Горіти яскраво
Горіти яскраво
Горіти яскраво