Переклад тексту пісні Attitude Adjustment - True Temper

Attitude Adjustment (оригінал)

Just a punk ass kid
Never given shit
I never gave a shit
About a busted lip
So take the swing
I’ll take the hit
Then I’ll get back up
Don’t give a fuck about my luck
I will overcome
You won’t tear me down
If you didn’t build me up
There’s no impressing you
If you never gave a fuck
I’ve lost all my hope of what’s yet to come
I don’t care what you want me to fucking be
I’m gonna be myself till the bitter fucking end
Outlive
Overpower
Overthrow
Overcome
Just a punk ass kid
Never given shit
I never gave a shit
About a busted lip
So take the swing
I’ll take the hit
Then I’ll get back up
Don’t give a fuck about my luck
I will overcome
Where I grew up me and my friends we learned to fend for ourselves the only way
I survived is with my friends fuckin help

Attitude Adjustment (переклад)

Просто панк-дупа
Ніколи не давали лайна
Мені ніколи не було байдуже
Про розбиту губу
Тож розмахніться
Я прийму удар
Тоді я встану
Пофіг на мою удачу
Я подолаю
Ти мене не зруйнуєш
Якщо ти не розвинув мене
Вас ніхто не вразить
Якщо вам ніколи не було наплювати
Я втратив надію на те, що ще попереду
Мені байдуже, ким ти хочеш, щоб я був
Я буду самим собою до довбаного кінця
Пережити
Пересилити
Повалення
Подолати
Просто панк-дупа
Ніколи не давали лайна
Мені ніколи не було байдуже
Про розбиту губу
Тож розмахніться
Я прийму удар
Тоді я встану
Пофіг на мою удачу
Я подолаю
Там, де я виріс, я і мої друзі ми навчилися забезпечувати себе єдиним способом
Я вижив завдяки допомозі моїх друзів