Переклад тексту пісні Badass - Troy Ave

Badass (оригінал)

Some people throw shots but it don’t matter
Cause when I throw shots, bones shatter
Shout to all the real independents
Labels and women, BSB
You sold a couple records but nobody cares
You never on the radio cause nobody cares
You don’t matter so you mad bruh, nobody cares
You just a Internet rapper, nobody cares
You a worker, I’m a boss yo, nobody cares
What’s your record?
Man I don’t know, nobody cares
I asked the bad bitches, and nobody cares
I asked the real niggas, and nobody cares
I wake and talk shit, spit the raw shit, stop
You’s a flithy backpack rapper out a thrift shop
Drug addict face, what’s on your junkie head?
You ain’t no badmon cause you went and grew dreads
Who you kill?
Who you rob?
Who you extort?
Pussyhole and beat your ass pon the city bus
I know real niggas, and none of em bump you
I know plenty bad bitches, and none of em fucked you!
Stupid lil fool, here go ya intervention
When they talk about the time, ya name is never mentioned
Nobody cares, I ain’t dissin, this is true
You a bullshit, Jordan crying face, boo hoo
I never hear ya songs when I bug in the club
I never hear ya songs in the hood, you a dubb
You’ll never be the guy, never could, never was
If you ever had a hater, tell em get off ya nuts
You sold a couple records but nobody cares
You never on the radio cause nobody cares
You don’t matter so you mad bruh, nobody cares
You just a Internet rapper, nobody cares
You a worker, I’m a boss yo, nobody cares
What’s your record?
Man I don’t know, nobody cares
I asked the bad bitches, and nobody cares
I asked the real niggas, and nobody cares
They gon play this hit on the radio dawg
And you gon be like «Damn, why they playin this for?»
You ain’t hot so you give the blame to the DJs
I be making fire, giving flame to the DJs!
You tryna do music for Coachella
I make shit for foreign whips and drug sellers
You more Digable Planets, I’m more Roc-A-fella
I’m more shoebox money, you more go to the teller
This fella got a identity crisis, I know me
Oh, you a real MC?
Then you in P-O-P
«Let me teach you how to dance», that was B-A-D
You keep hitting my name ho, get off my D-I-C
Cause I’m a savage, this gon leave you sad bitch
Don’t get suicidal like ya friend, here’s a casket
STEEZ burning in Hell, my burner’s in my belt
I’m really killing shit, you niggas killing yourself
Fucking weirdos, off the roof, «Steer clear yo!»
This niggas tryna fly, he think he a superhero
Splat man!
Fuck you and that man
And all three labels you signed to, they wack man
Here’s the facts man
I’m a self made nigga, got it off the curb
You a finger snappin', poet rapper, spoken word
If it really was the 90s, you’ll be titled as a herb
If ya movie was biography, Revenge of the Nerds!
You sold a couple records but nobody cares
You never on the radio cause nobody cares
You don’t matter so you mad bruh, nobody cares
You just a Internet rapper, nobody cares
You a worker, I’m a boss yo, nobody cares
What’s your record?
Man I don’t know, nobody cares
I asked the bad bitches, and nobody cares
I asked the real niggas, and nobody cares
Try to start a beef with me, boy you got some
Nerve, nerve, nerve, nerve
You know what I do to beef?
Man I cook and I
Serve, serve, serve, cook and
Serve, cook and, serve, cook and
Serve, cook and, serve, cook and
Serve, cook and, serve, cook and
You know what I do to beef?
Cook and serve
You sold 60K, it’s funny, nobody cares
Miss Ninety Percent is taking 20, nobody cares
That’s $ 480 worth of money, nobody cares
50 percent go to Johnny, nobody cares
That’s $ 240 worth of loot dawg, nobody cares
Tell Cinematic come recoup dawg, nobody cares
$ 150 budget down in $ 90, ooh Lord, nobody cares
I made $ 114, that’s more than you dawg, fuck outta here!

(переклад)

Деякі люди кидають удари, але це не має значення
Тому що, коли я кидаю постріли, кістки ламаються
Крикніть всім справжнім незалежним
Етикетки і жінки, BSB
Ви продали пару записів, але нікого це не хвилює
Ви ніколи не на радіо, бо нікого це не хвилює
Ти байдужий, божевільний, нікого не хвилює
Ви просто інтернет-репер, нікого не хвилює
Ти робітник, я начальник, нікого не хвилює
Який твій рекорд?
Людина, я не знаю, нікого це не хвилює
Я запитав поганих сук, і нікого це не хвилює
Я запитав справжніх негрів, і нікого це не хвилює
Я прокидаюся і говорю лайно, плюю сире лайно, зупиняюся
Ви м’який репер із рюкзаків із комерційного магазину
Обличчя наркомана, що у твого наркомана?
Ви не поганий оскільки, бо ви пішли й почали боятися
кого ти вбиваєш?
Кого ти грабуєш?
Кого ти вимагаєш?
Pussyhole і бити свою дупу на міському автобусі
Я знаю справжніх негрів, і жоден з них не штовхає вас
Я знаю багато поганих сук, і жодна з них не трахнула тебе!
Дурний дурень, ось втручайтеся
Коли вони говорять про час, ваше ім’я ніколи не згадується
Нікого це не хвилює, я не зневажаю, це правда
Ти дурень, Джордан плаче обличчя, бу-ху
Я ніколи не чую твоїх пісень, коли лунаю в клубі
Я ніколи не чую твоїх пісень в капоті, ти дуб
Ти ніколи не будеш тим хлопцем, ніколи не міг, ніколи не був
Якщо у вас коли-небудь був ненависник, скажи їм, щоб зійти з дурниці
Ви продали пару записів, але нікого це не хвилює
Ви ніколи не на радіо, бо нікого це не хвилює
Ти байдужий, божевільний, нікого не хвилює
Ви просто інтернет-репер, нікого не хвилює
Ти робітник, я начальник, нікого не хвилює
Який твій рекорд?
Людина, я не знаю, нікого це не хвилює
Я запитав поганих сук, і нікого це не хвилює
Я запитав справжніх негрів, і нікого це не хвилює
Вони зіграють цей хіт на радіо
І ти будеш схожий на «Чорт, чому вони в це грають?»
Ви не гарячі, тому звинувачуєте ді-джеїв
Я розпалюю вогонь, даю полум’я діджеям!
Ви намагаєтеся робити музику для Coachella
Я роблю лайно для іноземних батогів і продавців наркотиків
Ви більше Digable Planets, я більше Roc-A-fella
Я більше грошей із коробки для взуття, ви більше ходите до каса
У цього хлопця криза ідентичності, я знаю себе
О, ви справжній MC?
Тоді ви в P-O-P
«Дозвольте навчити вас танцювати», це було B-A-D
Ти продовжуєш називати моє ім’я, зійди з мого D-I-C
Тому що я дикун, це залишить тебе сумну суку
Не робіть суїциду, як ваш друже, ось шкатулка
STEEZ горить у пеклі, мій пальник у мому поясі
Я справді вбиваю лайно, ви, нігери, вбиваєте себе
Прокляті диваки, з даху, «Терміться подалі!»
Цей нігер намагається літати, він думає супергероя
Чоловік-смайлик!
До біса ти і той чоловік
І всі три лейблу, з якими ви підписалися, вони дурять людину
Ось факти, чоловіче
Я саморобний ніґґер, отримав не з тротуара
Ти клацаєш пальцями, поет-репер, розмовне слово
Якщо це справді були 90-ті, вас назватимуть травою
Якби ваш фільм був біографією, «Помста ботаніків»!
Ви продали пару записів, але нікого це не хвилює
Ви ніколи не на радіо, бо нікого це не хвилює
Ти байдужий, божевільний, нікого не хвилює
Ви просто інтернет-репер, нікого не хвилює
Ти робітник, я начальник, нікого не хвилює
Який твій рекорд?
Людина, я не знаю, нікого це не хвилює
Я запитав поганих сук, і нікого це не хвилює
Я запитав справжніх негрів, і нікого це не хвилює
Спробуй розпочати зі мною, хлопче, у тебе є
Нерв, нерв, нерв, нерв
Знаєте, що я роблю з яловичиною?
Людина, яку я готую, і я
Подавати, подавати, подавати, готувати і
Подавати, готувати і, подавати, готувати і
Подавати, готувати і, подавати, готувати і
Подавати, готувати і, подавати, готувати і
Знаєте, що я роблю з яловичиною?
Приготуйте і подавайте
Ви продали 60 тисяч, це смішно, нікого не хвилює
Міс Дев’яносто відсотків бере 20, нікого не хвилює
Це гроші на 480 доларів, нікого не хвилює
50 відсотків припадає на Джоні, нікого це не хвилює
Це 240 долларів, нікого не хвилює
Скажіть Cinematic, щоб відшкодувати себе, нікого не хвилює
Бюджет на 150 доларів зменшився на 90 доларів, Господи, нікого не хвилює
Я заробив 114 дол. США, це більше, ніж ти, чорти, геть звідси!