| Come My Way (оригінал) | Come My Way (переклад) |
|---|---|
| I know I should… walking hand in hand, all through the neighborhood | Я знаю, що повинен … йти, взявшись за руки, по всьому району |
| Thinking to myself, I might want this good | Подумавши про себе, я, можливо, хочу цього добра |
| If it’s meant to be, I hope it’s understood… wonder if you could | Якщо так задумано бути, я сподіваюся, це зрозуміли… цікаво, чи ви могли б |
| See us going out there, over here, on the town, yeah, I’m really with ya | Побачте, як ми йдемо туди, тут, у місто, так, я справді з тобою |
| Always on my mind, in my head, make the time, you know I pay attention | Завжди в моїх думках, у моїй голові, знайдіть час, ви знаєте, я звертаю увагу |
| Things i only can provide, hold the note, set the line, paint a perfect picture | Речі, які я можу надати, тримати записку, поставити лінію, намалювати ідеальну картину |
| Good with the bad, how you feel about that? | Добре з поганим, як ви до цього ставитеся? |
| Feelings might change, and hurts our path, yeah | Почуття можуть змінитися, і це зашкодить нашому шляху, так |
| Hook: | Гачок: |
| I can run for miles, plan to play the scrimmage | Я можу бігти милі, планую грати в бійку |
| How I’m feeling now, blinded by the image of a crooked smile | Як я почуваюся зараз, засліплений образом кривої посмішки |
| Hold up wait a minute, please don’t change the dial… yeah, it’s been a while | Зачекайте, зачекайте, будь ласка, не змінюйте циферблат… так, це був час |
| You know I can go for days, never would I treat you bad | Ти знаєш, я можу ходити цілими днями, ніколи б не ставився до тебе погано |
| Words I say… actions follow after that, so count the ways | Слова, які я говорю… далі йдуть дії, тому розраховуйте шляхи |
| Penny pinch addictions, not a lot to say | Пристрасті до пенні, не так багато, щоб сказати |
| You never come my way, come my way | Ти ніколи не приходиш до мене, приходь до мене |
| Mortified, more to life, border line, been survive in it | Пригнічений, більше до життя, межа, вижили в ній |
| Better keep it ready, how the game goes | Краще тримайте його напоготові, як піде гра |
| ILL, spill it from the heart, I’m not the same soul | ХВОРО, проливай це від серця, я не та душа |
| See us talk in circles, stepping out the same door | Подивіться, як ми розмовляємо колами, виходячи за ті самі двері |
| Deep roots, taking back, i remain low | Глибоке коріння, повертаючись, я залишаюся низьким |
| Put my feet down to earth, watch the pain grow | Опусти мої ноги на землю, спостерігай, як біль зростає |
| Planting seeds now, I’m a the jerk and the stains show | Висаджую насіння зараз, я придурок, і плями видно |
| Lemme geek down, maybe take a different angle | Дозвольте виродку, можливо, погляньте на це з іншого боку |
| Funny feeling in my stomach, tell me what I gotta do to get to ya? | Дивне відчуття в животі, скажи мені, що я повинен зробити, щоб дістатися до тебе? |
| Many times, tried, just to get through it | Багато разів намагався, просто щоб це пройти |
| Could’ve told me what it isn’t, what it really was | Міг би сказати мені, чим це не є, чим це було насправді |
| Understand that it was hard enough to open up | Зрозумійте, що це було досить важко розкритися |
| Wanna share the world, you said that you were scared of love | Хочеш поділитися світом, ти сказав, що боїшся кохання |
| Stayed and it wasn’t for the lack of patience | Залишився, і це було не через брак терпіння |
| Played in my head, all times we saved it | Грав у моїй голові, весь час, коли ми зберігали це |
| And I’d do it all again, to avoid breakage… damn… | І я б зробив це знову, щоб уникнути поломки… блін… |
| Hook: | Гачок: |
| I can run for miles, plan to play the scrimmage | Я можу бігти милі, планую грати в бійку |
| How I’m feeling now, blinded by the image of a crooked smile | Як я почуваюся зараз, засліплений образом кривої посмішки |
| Hold up wait a minute, please don’t change the dial… yeah, it’s been a while | Зачекайте, зачекайте, будь ласка, не змінюйте циферблат… так, це був час |
| You know I can go for days, never would I treat you bad | Ти знаєш, я можу ходити цілими днями, ніколи б не ставився до тебе погано |
| Words I say… actions follow after that, so count the ways | Слова, які я говорю… далі йдуть дії, тому розраховуйте шляхи |
| Penny pinch addictions, not a lot to say | Пристрасті до пенні, не так багато, щоб сказати |
| You never come my way, come my way | Ти ніколи не приходиш до мене, приходь до мене |
| Bridge: | міст: |
| Could this Be a sign of the things to come | Чи може це бути ознакою того, що прийде |
| Should we Take it light, or make it up | Чи варто розважитися чи придумати це |
| Please, don’t close it down, wake me up | Будь ласка, не закривайте його, розбудіть мене |
| Blinded by the face of love | Засліплений обличчям кохання |
| I can’t think of the words right now… | Я зараз не можу придумати слова… |
Переклад тексту пісні Come My Way - trox, Epp
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come My Way , виконавця -trox
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:16.08.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Koppi tules ft. Epp, Nick-E Maggz, Matias Deep | 2017 |
| 2021 | |
| 2022 |