Переклад тексту пісні Indigo - TROPICS

Indigo (оригінал)

I’m ready
I’m ready to drink until I fall down
It doesn’t affect me
It doesn’t affect me the way it does with you
So heavy
These past weeks
Still dwelling
And I’ll stay here for a while
This loving dynamic you feel is homegrown
I’ve seen my shoulders
And they’re all stained with purple tears
I’m ready
I’m ready
I’m making my call now
And it grows steady
Seeing you moving in time
As you light up the night
So heavy
These past weeks
Still dwelling
So I’ll stay here for a while
This loving dynamic you feel is homegrown
I’ve seen my shoulders
And they’re all stained with purple tears

Indigo (переклад)

Я готовий
Я готовий пити, поки не впаду
Мене це не стосується
Це не впливає на мене так, як з тобою
Такий важкий
Ці останні тижні
Все ще живе
І я залишуся тут на деякий час
Ця любовна динаміка, яку ви відчуваєте, доморосла
Я бачив свої плечі
І всі вони заплямовані фіолетовими сльозами
Я готовий
Я готовий
Я телефоную зараз
І він неухильно зростає
Бачити, як ви рухаєтеся в часі
Як висвітлюєте ніч
Такий важкий
Ці останні тижні
Все ще живе
Тож я залишуся тут на деякий час
Ця любовна динаміка, яку ви відчуваєте, доморосла
Я бачив свої плечі
І всі вони заплямовані фіолетовими сльозами