Переклад тексту пісні Šat stromů - Trollech

Šat stromů (оригінал)

Stromů šat a vrchovin v barvách září jara
Šepot zvířat hlubinami lesních tajů proplouvá
Ať kvetou mlžné prameny, tak i krajina širá
Touhy větrů sedají pod netopýří křídla
Černí psi při cestách střeží sluje zimovišť
Mlčí nám na pozdrav po staletí s poklidem
Ať dospěje v nás lesní duše v dar je uslyšet
Chvalozpěvy přírody prší v zářích nad ránem
O svět nízkých porostů pohledem se opřít
Rody nových listů chvěny žízní po jitru
Zapadnou liché noci a napnou křídla v loubí
Studnice mlh a mračen zrcadlí se ve vichru
Snili jsme o pláních, roklích, jiskření živlů
V tajemném spánku skutečnosti
Zahlédnu dozvuky, stíny prastarých hromů
V pohledu nehmotné lesní moudrosti

Šat stromů (переклад)

Дерева одежі і пагорби барвами весняного світяться
Шепіт тварин пливе глибиною лісових таємниць
Хай цвітуть туманні весни, так широкий краєвид
Під крилами кажана сидять бажання вітрів
Чорні пси охороняють свої зимівлі під час подорожей
Вони мовчазно зустрічають нас століттями спокоєм
Нехай лісова душа в нас дозріє до дару чути їх
Гімни природи дощ рано вранці у вересні
Сперся очима на світ низький зріст
Покоління нового листя тремтять спраглими до ранку
Спадають дивні ночі, і вони простягають крила в альтанці
Колодязі туману й хмари дзеркало в штормі
Нам снилися рівнини, яри, блиск стихій
У таємничому сні реальності
Бачу відлуння, тіні давніх громів
У погляді нематеріальної лісової мудрості