Переклад тексту пісні Rewind - Triptides

Rewind (оригінал)

Will she still remember me
When life is strange
And I never see her face?
Even when we’re far away
The seasons change
Life moves on another day
Was it on your mind?
Is it real or with the seasons?
We could take our time
Living on the ocean’s floor
Does it all rewind?
Could we really go in circles?
Leave it all behind
Living on the ocean’s floor
Images of yonder drifting in my mind
Sends me to another place
Laughter ringing in my ears
Till suddenly a sadness creeps across her face
Was it on your mind?
Is it real or with the seasons?
We could waste our time
Living on the ocean’s floor
Does it all rewind?
Could we really go in circles?
Leave it all behind
Living on the ocean’s floor
Ooh la la la (x12)
Was it on your mind?
Is it real or with the seasons?
We could take our time
Living on the ocean’s floor
Leave it all behind
Could we really go in circles?
Does it all rewind?

Rewind (переклад)

Чи вона мене ще пам'ятатиме
Коли життя дивне
І я ніколи не бачу її обличчя?
Навіть коли ми далеко
Змінюються пори року
Життя рухається в інший день
Чи було це у вас на думці?
Це реально чи з пори року?
Ми можемо не поспішати
Жити на дні океану
Чи все перемотується назад?
Чи могли б ми дійсно ходити по колу?
Залиште все позаду
Жити на дні океану
Образи там дрейфують у моїй думці
Надсилає мене в інше місце
У вухах лунає сміх
Аж раптом по її обличчю прокрався смуток
Чи було це у вас на думці?
Це реально чи з пори року?
Ми можемо витрачати свій час
Жити на дні океану
Чи все перемотується назад?
Чи могли б ми дійсно ходити по колу?
Залиште все позаду
Жити на дні океану
Ой ла ла ла (x12)
Чи було це у вас на думці?
Це реально чи з пори року?
Ми можемо не поспішати
Жити на дні океану
Залиште все позаду
Чи могли б ми дійсно ходити по колу?
Чи все перемотується назад?