Переклад тексту пісні Half Alive - TrineATX

Half Alive (оригінал)

Repeat after me, I solemnly swear
To never put down, the curse that I bear
The grey in the eye, the black in the heart
The blade in the palm, the flame in the spark
Wicked, down inside, only, half alive
Running, the river dry, oh, oh, oh
Drink, sleep, carry on, filter, until it’s gone
Another blackbird flies, through a burning sky
I swear on the day, to awaken the night
Never crossover, to come to the bite
The words on the tongue, liquor on the breath
The pain that ensues, is just a test
Lost soul, where did you go?
Where did you go now, nobody knows
Wicked, down inside, only, half alive
Running, the river dry, oh, oh, oh
Drink, sleep, carry on, filter, until it’s gone
Another blackbird flies, through a burning sky
{Bridge]
Lost soul, where did you go?
Where did you go now, nobody knows
Lost soul, where did you go?
Where did you go now, nobody knows!
Nobody knows!
Wicked, down inside, only, half alive
Running, the river dry, oh, oh, oh
Drink, sleep, carry on, filter, until it’s gone
Another blackbird flies, through a burning sky
Another blackbird flies, through a burning sky
Through a burning sky!

(переклад)

Повторюйте за мною, я урочисто присягаюся
Ніколи не знижувати прокляття, яке я несу
Сірі в очах, чорні в серці
Лезо в долоні, полум’я в іскри
Злий, усередині, лише напівживий
Біжить, річка суха, ой, ой, ой
Пий, спи, продовжуй, фільтруй, поки не зникне
Інший дрозд летить через палаюче небо
Клянусь днем, розбудити ніч
Ніколи не переходьте, щоб прийти до укусу
Слова на язиці, лікер на диханні
Біль, що виникає, це лише випробування
Загублена душа, куди ти подівся?
Куди ти пішов зараз, ніхто не знає
Злий, усередині, лише напівживий
Біжить, річка суха, ой, ой, ой
Пий, спи, продовжуй, фільтруй, поки не зникне
Інший дрозд летить через палаюче небо
{Міст]
Загублена душа, куди ти подівся?
Куди ти пішов зараз, ніхто не знає
Загублена душа, куди ти подівся?
Куди ти пішов зараз, ніхто не знає!
Ніхто не знає!
Злий, усередині, лише напівживий
Біжить, річка суха, ой, ой, ой
Пий, спи, продовжуй, фільтруй, поки не зникне
Інший дрозд летить через палаюче небо
Інший дрозд летить через палаюче небо
Через палаюче небо!