Переклад тексту пісні Mud and Gold - Trills

Mud and Gold (оригінал)

The path is full of stones
The river comforts me no more
He beckons to a stranger shore
Cold wind blows, cold wind blows
Shall I walk the woods so wild
Wandering lost here and there
Into the arms of shadows
A heavy load, a heavy load
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Death creeps through the meadows
Drenched in mud and gold
An offer made binding ever more
Thud of drums lead me through the dusk
I blindly go, I gladly go
A bridal trail of blackened silk
My veil a bank of thorns
Weave this garland with a dying rose
This ring of mine
Round my throat holds close
Oh troubled road, I know nowhere I go
Lead me troubled road, I know nowhere I go
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand
Take my life, take my hand

Mud and Gold (переклад)

Стежка повна каменів
Річка більше не втішає мене
Він манить до чужого берега
Холодний вітер віє, холодний вітер
Чи ходити мені таким диким?
Блукання туди-сюди загубилося
В обійми тіней
Важке навантаження, велике навантаження
Візьми моє життя, візьми мою руку
Візьми моє життя, візьми мою руку
Візьми моє життя, візьми мою руку
Візьми моє життя, візьми мою руку
По лугах повзе смерть
Залитий грязюкою й золотом
Пропозиція стає обов’язковою ще більше
Стук барабанів веде мене крізь сутінки
Йду наосліп, з радістю йду
Весільний шлейф з чорного шовку
Моя вуаль — банк тернів
Плетіть цю гірлянду з вмираючої троянди
Це моє кільце
Моє горло тримається
О, неспокійна дорога, я не знаю, куди йти
Веди мене неспокійною дорогою, я нікуди не знаю
Візьми моє життя, візьми мою руку
Візьми моє життя, візьми мою руку
Візьми моє життя, візьми мою руку
Візьми моє життя, візьми мою руку