| My Temple (оригінал) | My Temple (переклад) |
|---|---|
| I’ve been sitting here in a cold sweat | Я сидів тут у холодному поту |
| Mesmerized on how quickly you’d forget | Зачарований як швидко ви забуваєте |
| All the hard work and all the shit I’ve been through | Вся важка робота і все те лайно, яке я пережив |
| The only reason why I took it all was just for you | Єдина причина, чому я взяв все це, була лише для вас |
| I wouldn’t have tolerated all the pain I’ve faced | Я б не витримав усього болю, з яким стикався |
| And at times I wanted to give up | І часом мені хотілося здатися |
| I couldn’t let you down | Я не міг вас підвести |
| You were the strength I needed | Ви були силою, яка мені потрібна |
| You made me feel invincible | Ви змусили мене відчути себе непереможним |
| And all the time we spent together | І весь час ми провели разом |
| Has all been taken away | Все забрали |
| I remember how we use to talk on the phone all night | Я пригадую, як ми розмовляли по телефону всю ніч |
| We would make every minute count for everyday | Ми зробимо кожну хвилину важливою для кожного дня |
| Nothing came between us but the miles that I traveled on | Між нами не було нічого, крім кілометрів, які я пройшов |
| I would just count the days 'til I could get back | Я просто рахував би дні, поки не зможу повернутися |
| And now you don’t even have the time of day for me | А тепер у вас навіть немає часу для мене |
| When everything you say is to pacify me | Коли все, що ти говориш, має заспокоїти мене |
| I just wish you could love me the way you used to | Я просто хотів би, щоб ти міг любити мене так, як раніше |
| I guess I can’t blame you for wanting to leave | Здається, я не можу звинувачувати вас у тому, що ви хочете піти |
| You were my temple | Ти був моїм храмом |
| You were All that I praised | Ви були всім, що я вихваляла |
| You were All that I thought was my future | Ти був усім, що я вважав своїм майбутнім |
| Now all that I see reminds me of the places we were together | Тепер усе, що я бачу, нагадує мені про місця, де ми були разом |
| You were my temple | Ти був моїм храмом |
| You were All that I praised | Ви були всім, що я вихваляла |
| You were All that I thought was my future | Ти був усім, що я вважав своїм майбутнім |
| Now all that I see reminds me of the places we were together | Тепер усе, що я бачу, нагадує мені про місця, де ми були разом |
| And now you don’t even have the time of day for me | А тепер у вас навіть немає часу для мене |
| When everything you say is to pacify me | Коли все, що ти говориш, має заспокоїти мене |
| This love is like a drug that’s been injected into my veins | Ця любов як наркотик, який ввели в мої вени |
| How am I to live | Як мені жити |
| How am I to breathe | Як мені дихати |
| How am I to sleep at night | Як спати вночі |
| When you cut me off so cold | Коли ти відрізав мене так холодно |
| So cold | Так холодно |
| So cold | Так холодно |
| I’m so cold | Мені так холодно |
| So cold | Так холодно |
| You were my temple | Ти був моїм храмом |
| You were All that I praised | Ви були всім, що я вихваляла |
| You were All that I thought was my future | Ти був усім, що я вважав своїм майбутнім |
| Now all that I see reminds me… | Тепер усе, що я бачу, нагадує мені… |
Переклад тексту пісні My Temple -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: