Переклад тексту пісні Potage - Tricot

Potage (оригінал)

心の膜が剥がれ落ちてゆく
優しいポタージュ色の
キャラメルの味
アイルランドで
コーヒー飲もうよ
世界がどうなっているとか
誰が悪いとか
そんなことより
話したいことがあるわ
髪を切る時は
あたしの顔色を気にして欲しい
あたしだけのものになんて
いつまでもならないで
どんなに硬い契約にも
心は報われない
だって絶対なんて絶対ないから
小さな約束守れないの知ってるし
最初から一生許してあげる
つまりはあたしの一生をあげる
たまには弱いところも見てみたい
笑っちゃうかもしれないね
不安ははたまた
無邪気な夜に
簡単に
消されるのだ
本当はたまには少し
強がってみたりしてみたい
どうせ失敗するのは目に見えている
優しさだけがあたしの取り柄だから
でも
あなただけのものになんて
いつまでもなりやしないわ
どんなに硬い契約にも
心は縛れない
だって絶対なんて絶対ないけど
あたしの一生をあげる

Potage (переклад)

Оболонка серця відшаровується
Ніжний потажний колір
Карамельний смак
В Ірландії
Давай вип'ємо кави
Що діється у світі
Хто помиляється
Чим це
Мені є про що поговорити
Коли стрижеш волосся
Я хочу, щоб ви подбали про мій колір обличчя
Яка річ тільки для мене
Не будь назавжди
Яким би важким не був договір
Серце не винагороджується
Тому що такого абсолютно немає
Я знаю, що не можу виконати свою маленьку обіцянку
Я пробачу тобі на все життя
Іншими словами, я віддам тобі все своє життя
Іноді хочеться побачити слабкі місця
Ви можете сміятися
З’являється тривога
У невинну ніч
просто
Буде стерто
Насправді іноді трохи
Я хочу спробувати бути сильним
Очевидно, що це все одно провалиться
Бо тільки доброта моя справа
але
Це лише для вас
Я не буду вічно
Яким би важким не був договір
Моє серце не зв'язане
Тому що такого абсолютно немає
Дай мені життя