Переклад тексту пісні Sunny Side - Triangle Sun

Sunny Side - Triangle Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunny Side, виконавця - Triangle Sun. Пісня з альбому Iris, у жанрі Местная инди-музыка
Дата випуску: 08.09.2009
Лейбл звукозапису: Triangle Sun
Мова пісні: Англійська

Sunny Side

(оригінал)
What an amazing place for life under the bright blue sky
I catch the colored ball, enjoying game
I’ve asked the children what is sadness, but they don’t know what it is
I look and I just don t know what to say
Please don’t let Mister Mammono steal from you the light of tomorrow,
You know, yeah!
He’ll bring you nothing but trouble.
Follow him — your life will crumble.
I’m sure!
Keep your wings up high!
Your life should be a sunny meadow, full of light, no place for shadow, it s so?
Stay on the sunny side of life!
I built my castle in the sand but when the night was through,
The sea had washed my diligence away.
But when the castle of your dreams is built upon the stone of truth, you can be sure that you don t have to be afraid!
Please don’t let Mister Mmmono steal from you the light of tomorrow
You know, yeah!!!
He’ll bring you nothing but trouble.
Follow him — your life will crumble.
I’m sure.
Keep your wings up high!!!
Your life should be a sunny meadow, full of light, no place for
shadow, it s so
Stay on the sunny side of life!
(переклад)
Яке дивовижне місце для життя під яскравим блакитним небом
Я ловлю кольоровий м’яч, насолоджуючись грою
Я запитав дітей, що таке смуток, але вони не знають, що це таке
Дивлюсь і просто не знаю, що сказати
Будь ласка, не дозволяйте містеру Маммоно вкрасти у вас світло завтрашнього дня,
Ви знаєте, так!
Він не принесе тобі нічого, крім неприємностей.
Слідуйте за ним — ваше життя розпадеться.
Я впевнений!
Підніміть крила високо!
Ваше життя має бути сонячною галявиною, повною світла, без місця тіні, це так?
Залишайтеся на сонячній стороні життя!
Я побудував свій замок на піску, але коли пройшла ніч,
Море змило мою старанність.
Але коли замок вашої мрії побудований на камені правди, ви можете бути впевнені, що вам не баятися!
Будь ласка, не дозволяйте містеру Мммоно вкрасти у вас світло завтрашнього дня
Ви знаєте, так!!!
Він не принесе тобі нічого, крім неприємностей.
Слідуйте за ним — ваше життя розпадеться.
Я впевнений.
Підніміть крила високо!!!
Ваше життя має бути сонячною галявиною, повною світла, без місця
тінь, це так
Залишайтеся на сонячній стороні життя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay 2008
100 Stars 2008
Crave 2016
Beautiful 2008
Summer of Our Love 2011
Holy Ground 2008
Secret Letter 2009
The Person of Light 2008
Flower Dance 2009
UnReal Deal ft. SoundSAM 2012
Boost Up ft. SoundSAM 2012

Тексти пісень виконавця: Triangle Sun