Переклад тексту пісні Три 15 - Три 15

Три 15 (оригінал)

Посмотри как этот мир устроен,
Хочешь ли ты в нём что-то изменить?
Можно думать и так: я хочу быть спокоен,
Этот мир такой, какой он есть,
Пока мы здесь…
Череда обычных серых будней:
Утро, вечер, ночь, время вперёд
Летит, остановки только на минуту
Остановись, не спеши
Не прячь от меня свой взгляд
Между нами нет преград
Я не хочу слушать чью-то ложь,
Не хочу разрушить твои надежды,
Я не хочу закрыть свои глаза
И идти куда не знаю сам,
Не хочу никому мешать
И никогда не хочу быть лишним,
Я не хочу играть с тобой в любовь…
Ждёт тебя огромный город,
Потоки машин, здесь мы совсем одни,
Оставь мне что-нибудь, о чем я буду помнить
Долго, все свои дни…
Не прячь от меня свой взгляд
Между нами нет преград
Я не хочу слушать чью-то ложь,
Не хочу разрушить твои надежды,
Я не хочу закрыть свои глаза
И идти куда не знаю сам,
Не хочу никому мешать
И никогда не хочу быть лишним,
Я не хочу играть с тобой в любовь…
Играть с тобой…

(переклад)

Подивись як цей світ улаштований,
Хочеш ти в ньому щось змінити?
Можна думати і так: я хочу бути спокійний,
Цей світ такий, який він є,
Поки ми тут…
Низка звичайних сірих буднів:
Ранок, вечір, ніч, час уперед
Летить, зупинки тільки на хвилину
Зупинися, не поспішай
Не ховай від мене свій погляд
Між нами немає перешкод
Я не хочу слухати чиюсь брехню,
Не хочу зруйнувати твої надії,
Я не хочу закрити свої очі
І йти куди не знаю сам,
Не хочу нікому заважати
І ніколи не хочу бути зайвим,
Я не хочу грати з тобою в любов…
Чекає на тебе величезне місто,
Потоки машин, тут ми зовсім одні,
Залиш мені щось, про що я буду пам'ятати
Довго, усі свої дні…
Не ховай від мене свій погляд
Між нами немає перешкод
Я не хочу слухати чиюсь брехню,
Не хочу зруйнувати твої надії,
Я не хочу закрити свої очі
І йти куди не знаю сам,
Не хочу нікому заважати
І ніколи не хочу бути зайвим,
Я не хочу грати з тобою в любов…
Грати з тобою ...