Переклад тексту пісні Lullaby Of A Deadman - Treyarch Sound, Brian Tuey, James McCawley

Lullaby Of A Deadman (оригінал)

Life is still spinning
Your end my beginning
And everything I hoped for
Has been strangely set aside
Reason for living
My mind is forgiving and
Destiny is proving
To be absent from my life
I know it, I feel it
I know when you’re sleeping
I know the things you’re dreaming
And I know
You will never give up and die
Conscious fulfilling
The darkness revealing all
Thoughts and insecurities
Are shining like the sun
Eyes are deceiving
Your mind will stop breathing
And all that you are made of
Will now rightly become mine
You know it
You feel it
I know when you’re sleeping
I know the things you’re dreaming
I love it when you’re weeping
Even death can’t stop this feeling
And I know you will never give up and die
Father
Why have you forsaken me
My life is gone
Father
You know how long it’s taken me
I live again!
I know when you’re sleeping
I know the things you’re dreaming
I know when you’re sleeping
I know the things you’re dreaming
I love it when you’re weeping
Even death can’t stop this feeling
I know when you’re sleeping
I know the things you’re dreaming
I love when you’re weeping
Even death can’t stop this feeling
And I know you will never give up
No, you will never give up
You will never give up and die

(переклад)

Життя все ще крутиться
Твій кінець мій початок
І все, на що я сподівався
Був дивним чином відкинутий
Причина життя
Мій розум прощає і
Доля доводить
Бути відсутнім у моєму житті
Я це знаю, відчуваю
Я знаю, коли ти спиш
Я знаю, про що ти мрієш
І я знаю
Ви ніколи не здастетесь і не помрете
Свідоме виконання
Темрява відкриває все
Думки і невпевненість
Світять, як сонце
Очі обманюють
Ваш розум перестане дихати
І все, з чого ви зроблені
Тепер по праву стане моєю
Ти це знаєш
Ви це відчуваєте
Я знаю, коли ти спиш
Я знаю, про що ти мрієш
Я люблю коли ти плачеш
Навіть смерть не може зупинити це почуття
І я знаю, що ти ніколи не здасться і не помреш
Батько
Чому ти мене покинув
Моє життя пройшло
Батько
Ти знаєш, скільки часу мені це зайняло
Я живу знову!
Я знаю, коли ти спиш
Я знаю, про що ти мрієш
Я знаю, коли ти спиш
Я знаю, про що ти мрієш
Я люблю коли ти плачеш
Навіть смерть не може зупинити це почуття
Я знаю, коли ти спиш
Я знаю, про що ти мрієш
Я люблю, коли ти плачеш
Навіть смерть не може зупинити це почуття
І я знаю, що ти ніколи не здасишся
Ні, ти ніколи не здасишся
Ви ніколи не здастетесь і не помрете