Переклад тексту пісні Abracadavre - Treyarch

Abracadavre (оригінал)

I can fly like a bird not in the sky
Which can always swim and always dry
I say goodbye at night and morning hi
I’m part of you what am I
I follow and lead as you pass
Dress yourself in black my darkness lasts
I flee the light but without the sun
Your view of me would be gone
I can see the damage that
I am causing you is so benign
You want me to be gone
But I have just be-
Gun
I am the only one undone
I’m a broken miracle now
(In your head)
I don’t feel
Like I am real
But I know it’s all imaginary
Are they real
And do they feel
Is all the pain
Just inside my head
I am what men love more than life
Fear more than death or mortal strife
What dead men have and rich require
I’m what contented men desire
You want me to be gone
But I have just be-
Gun
You will never know how far I’ve come
What goes up must never come back down
(In your head)
I don’t feel
Like I am real
But I know it’s all imaginary
Are they real
And do they feel
Is all the pain
Just inside my head
It’s all inside my head
It’s just inside my
It’s all inside my
They’re all inside my
I see them always but they’re
All inside my head
All inside my head
They’re all inside my head
It’s killing me
To see I’m killing you
Death is magic say
Abra Cadavre now
You see me now you
Don’t cry when I am
Gone
These shackles they come
With certain opportunities
They won’t let me get away
But they show me we’re the same
We’re the same
We’re the same
They show me we are the same
I can’t give in
I won’t give in
It’s not a state of mind
I’m wretched but I’m powerful and
I don’t feel
Like I am real
But I know it’s all imaginary
Are they real
And do they feel
Is all the pain
Just inside my head
It’s all inside my head
It’s just inside my
It’s all inside my
They’re all inside my
I see them always but they’re
All inside my head
All inside my head
They’re all inside my head

(переклад)

Я можу літати, як птах не в небі
Який завжди вміє плавати і завжди сухий
Я прощаюся вночі, а вранці привіт
Я частина вас, що я є
Я сліджу та веду, як ви проходите
Одягніться в чорне, моя темрява триває
Я тікаю від світла, але без сонця
Ваш погляд на мене зник би
Я бачу шкоду, що це
Я викликаю ти настільки доброзичливість
Ти хочеш, щоб мене не було
Але я просто...
пістолет
Я єдиний, хто скасований
Тепер я зламане чудо
(В твоїй голові)
Я не відчуваю
Ніби я справжній
Але я знаю, що це все уявно
Чи справжні вони
І чи відчувають вони
Це весь біль
Просто в моїй голові
Я — те, що чоловіки люблять більше за життя
Бійтеся більше, ніж смерть чи смертельний бій
Те, що мають мертві люди і потребують багаті
Я те, чого бажають задоволені чоловіки
Ти хочеш, щоб мене не було
Але я просто...
пістолет
Ти ніколи не дізнаєшся, як далеко я зайшов
Те, що піднімається, ніколи не повинно повертатися вниз
(В твоїй голові)
Я не відчуваю
Ніби я справжній
Але я знаю, що це все уявно
Чи справжні вони
І чи відчувають вони
Це весь біль
Просто в моїй голові
Це все в моїй голові
Це просто всередині мене
Це все всередині мене
Вони всі всередині мене
Я бачу їх завжди, але вони є
Все в моїй голові
Все в моїй голові
Вони всі в моїй голові
Це мене вбиває
Бачити, що я вбиваю тебе
Смерть — це чарівне слово
Абра Кадавре зараз
Ви бачите мене тепер
Не плач, коли я
Пішли
Ці кайдани вони приходять
З певними можливостями
Вони не дають мені піти
Але вони показують мені, що ми однакові
Ми однакові
Ми однакові
Вони показують мені, що ми однакові
Я не можу поступитися
Я не піддамся
Це не стан душі
Я жалюгідний, але я сильний і
Я не відчуваю
Ніби я справжній
Але я знаю, що це все уявно
Чи справжні вони
І чи відчувають вони
Це весь біль
Просто в моїй голові
Це все в моїй голові
Це просто всередині мене
Це все всередині мене
Вони всі всередині мене
Я бачу їх завжди, але вони є
Все в моїй голові
Все в моїй голові
Вони всі в моїй голові