Переклад тексту пісні Pablito - Tren Lokote

Pablito (оригінал)

Esto pasa en las calles, todos los dias
Todas las noches, todo el tiempo, pero la
Gente rica solo wuacha, ellos estan en sus
Casas tomando te caliente, esta va para mi gente, mal viviente, delincuente,
parami raza
Pablito creció rodeado de pobresa y nada
Su gefe se fue cuando ella estaba embarazada lo expulsaron de la escuela
Por falta de disciplina se peliaba y la rifaba hasta que un dia llego a una
esquina
Conocio la mota, coca y metanfetaminas
Cualquier tipo de quimico ya eran sus
Vitaminas las vecinas decian hijo no te
Quiero ver con ese ya no le decían pablito
Era el Spanky de la 13
Comenzo a alocarse cuando consumio
Pastillas atacaba con filero a integrantes
De otras pandillas todo comenzaba empezaba a qudarse juido mientras su gefa
lloraba viendo en que estaba metido
Empezo a robar para fumar su docis diaria se fumaba una tras otra como fuese
necesaria
El vato se fue recio verlo loco era de diario
Ya no era el Spanky ya era la rata del barrio
En la vida hay cosas que no pueden evitarse
Lagrimas y sangre que tienen que derramarse
Hoy ríes mañana lloras horas por la madrugada
Al final ninguno tiene la vida comprada.
X2
Ya mas de 20 años qu Spanky dejo la escuela
Se desvela con adictas con su foco y con
Su chela pa' el no habia problemas cuando
Se acababa el varo bastaba quebrar un
Vidrio y quitarle el sonido al carro una de
Una de tantas noches que ya andaba bien trabado
Vagando wuacho un carro lujoso estacionado
Quebro la ventana habia vidrios por donde
Quiera saco una bolsa parada mas escondida en la guantera
Tal fue su sorpresa cuando abrio el paquete
Michas de crital, piedra, perico y un billete
Su cara sonrio wuachando que se habia
Cuajado pero en su mente penso que
Robado el auto equivocado, se perdio
Medio año el vato gozando de la vida se
Fumo la droga y cambio el dinero por
Sida quiso regresar al pueblo con su
Gefita querida sin pensar, sin recordar que
Aqui la mafia nunca olvida
En la vida hay cosas que no pueden evitarse
Lagrimas y sangre que tienen que derramarse
Hoy ríes mañana lloras horas por la madrugada
Al final ninguno tiene la vida comprada.
X2
Cuando llego se supo que Spanky andaba
Rondando no era la rata del barrio ahora
Era el que estaban buscando despues de
Seis meses de diario estarla extrañando
Llego al canton de su gefa la vio y la abrazo llorando
Porque robaste al cartel ya te esta buscando el diablo
Toma este dienero y brincate pal otro lado
Yo te doy mi bendicion y que diosito este
A tu lado
Gefa yo no supe que era el carro de la
Maña por andar de prendido me enrrede
En su telaraña me despido madre no voy a
Dejar de hablarte
Ve con dios pablito nunca dejare de amarte
El besa su frente con el llanto en su mirada
Afuera de su casa camionetas apostadas
Gefita esos vatos no tardan en encontrarme
Espero un dia volver a verte madre tengo que marcharme
En la vida hay cosas que no pueden evitarse
Lagrimas y sangre que tienen que derramarse
Ho ríes mañana lloras horas por la madrugada
Al final ninguno tiene la vida comprada.
X2

(переклад)

Це відбувається на вулицях, щодня
Щовечора, весь час, але
Багаті люди просто вуача, вони в своєму
Доми п'ють гарячий чай, цей іде до мого народу, злісний, злочинець,
для моєї раси
Пабліто виріс в оточенні бідності і нічого
Її бос пішов, коли вона була вагітна, його виключили зі школи
Через відсутність дисципліни він бився і розігрував це, поки одного дня не прийшов до a
куточок
Він знав горщик, коку та метамфетамін
Будь-які хімічні речовини вже були його
Вітаміни, сказали сусіди сину, ні
Я хочу, щоб вони більше не називали його пабліто
Це був Spanky of the 13
Він почав божеволіти, коли використав
Таблетки напали на учасників за допомогою filero
Від інших банд все почало темніти, поки його начальник
Я плакала, бачачи, до чого я причетна
Він почав красти, щоб викурити свою добову дозу, він курив один за одним, як і було
необхідно
Хлопець пішов важко бачити його божевільним було щодня
Він уже не був Спанкі, він уже був сусідським щуром
У житті є речі, яких неможливо уникнути
Сльози і кров, які треба пролити
Сьогодні ти смієшся, завтра плачеш годинами на світанку
Зрештою, життя ніхто не купив.
х2
Пройшло більше 20 років відтоді, як Спанкі залишив школу
Вона не спати з наркоманами своєю зосередженістю та з
Його чела для нього не було проблем коли
Варус закінчився, досить було зламати а
Скло і прибираємо звук з машини один з
Одна з багатьох ночей, коли я вже був добре підготовлений
блукаючи wuacho розкішний автомобіль припаркований
Я розбиваю вікно там де було скло
Я хочу витягти сумку, більш приховану в бардачку
Таким було його здивування, коли він відкрив пакунок
Михась зі скла, каменю, папуга і білет
Його обличчя усміхнулося Wuachando, що він мав
Згорнувся, але подумки думав
Викрали не ту машину, заблукали
Пів року вато насолоджуючись життям
Я курю наркотик і міняю гроші
Сіда хотіла повернутися з нею в село
Дорога Гефіто, не замислюючись, не згадуючи про це
Тут мафія ніколи не забуває
У житті є речі, яких неможливо уникнути
Сльози і кров, які треба пролити
Сьогодні ти смієшся, завтра плачеш годинами на світанку
Зрештою, життя ніхто не купив.
х2
Коли він прибув, стало відомо, що Спанкі
Метатися зараз не було сусідським щуром
Він був тим, кого вони шукали
Шість місяців щодня сумую за нею
Він приїхав до кантону свого боса, побачив її і обняв плачучу
Бо ви пограбували картель, вас уже шукає диявол
Візьми ці гроші і перестрибни на інший бік
Я даю вам своє благословення і що це за бог
з твого боку
Гефа я не знав, що це машина
Завтра за те, що мене включили, я заплутався
В її павутині я прощаюся з мамою, я не збираюся
перестань з тобою розмовляти
Іди з Богом, пабліто, я ніколи не перестану тебе любити
Він зі сльозами на очах цілує її в чоло
Біля його будинку стояли фургони
Гефіта, ці ватоси не довго знаходять мене
Я сподіваюся, що колись знову побачу тебе, мамо, мені доведеться піти
У житті є речі, яких неможливо уникнути
Сльози і кров, які треба пролити
Завтра смієшся, плачеш годинами на світанку
Зрештою, життя ніхто не купив.
х2