Переклад тексту пісні Like Whoa - Tree

Like Whoa (оригінал)

Heard you got a job, weekdays you in school
Momma say that she proud, she so proud
So proud of you talk bout how you so sharp, you look smart in up in your suit
Remember you was so wild, all over town you and your crew
Guess it came with your first child you calmed down now you on 2
Heard you copped a new car, heard you got that coupe riding round like a
superstar
Make’em wonder who you is, yes
100 grand on your wrist
Naw put that 100 grand in your home
Something you own, leave to your kids now thats fresh
Fresh, you can stunt on’em all im impressed yes
Thats what i mean to ball
I mean flex
Flex, let'em know who you are
Now whether you work at the mall, or clean up the stall, after we finish
Long as you get it, long as you get it long as you live you gotta go get it
Plus who really cares where you start, who really cares where you start its
all bout your finish
You got your own buisness
Takin up tennis and visiting Venice
Look how you living my man
1st you gotta grind — like whoa
Then you let em know — like whoa
When they see you shine — like whoa
Everybody be like whoa — like whoa
1 st you gotta grind — like whoa
Then you let em know — like whoa
When they see you shine — like whoa
Everybody be like whoa — like whoa
You woke up this morning saying thank you to jesus
You made some money before it was evening &
Then you found out somebody was hating &
Its ok more money was waiting
You just spent a grip in st laurent
Got some birthday gifts your favorite aunts and you may have flunked your a.c.t.
But your next semester get all b’s and thats prove and show
Show and prove bottles poppin poppin vouve
Peach ciroc, rocket fuel, now you hot hundred and two lets celebrate celebrate,
you the champ heavyweight
Way up in college went to harvard better graduate
What momma say
Momma say spent too much no time to play
Time to waste work that out no namiste
Namiste lets celebrate celebrate
You the champ heavy weight way up in college went to harvard better graduate
1st you gotta grind — like whoa
Then you let em know — like whoa
When they see you shine — like whoa
Everybody be like whoa — like whoa
1 st you gotta grind — like whoa
Then you let em know — like whoa
When they see you shine — like whoa
Everybody be like whoa — like whoa

Like Whoa (переклад)

Чув, що ти влаштувався на роботу, будні ти в школі
Мама каже, що вона пишається, вона така пишається
Так пишаюся тим, що ти говориш про те, що ти такий кмітливий, виглядаєш розумно у своєму костюмі
Пам’ятайте, що ви були такими дикими, по всьому місту ви та ваша команда
Гадаю, це прийшло з вашою першою дитиною, ви заспокоїлися, тепер у вас 2
Чув, що ти купив нову машину, чув, що це купе їздить, як авто
суперзірка
Змусьте їх задуматися, хто ви, так
100 тисяч на вашому зап’ясті
Не покладіть ці 100 тисяч у свій дім
Щось, що у вас є, залиште своїм дітям
Новий, ви можете трюкувати на них, я вражений, так
Ось що я означаю м’яч
Я маю на увазі flex
Флекс, дай їм знати, хто ти
Тепер, незалежно від того, працюєте ви в торговому центрі чи прибираєте ларьок після того, як ми закінчимо
Поки ви це отримуєте, поки ви це отримуєте, поки ви живі, ви повинні йти, щоб отримати це
Крім того, кому дійсно байдуже, з чого ви починаєте, кому дійсно байдуже, з чого ви починаєте
все про твій фініш
У вас є свій бізнес
Займіться тенісом і відвідайте Венецію
Дивись, як ти живеш, мій чоловіче
По-перше, ви повинні подрібнити — як ой
Тоді ви даєте їм знати — наприклад, ой
Коли вони бачать, що ти сяєш — як ой
Будьте як ой... як ой
1-й ви повинні подрібнити — як ой
Тоді ви даєте їм знати — наприклад, ой
Коли вони бачать, що ти сяєш — як ой
Будьте як ой... як ой
Ти прокинувся сьогодні вранці зі словами спасибі Ісусу
Ви заробили трохи грошей до вечора та
Потім ви дізналися, що хтось ненавидить і
Добре, чекали більше грошей
Ви щойно провели хватку в Сен-Лорані
Ваші улюблені тітки отримали кілька подарунків на день народження, і ви, можливо, завалили свій атест.
Але ваш наступний семестр отримайте всі «б» і це підтвердить і покаже
Покажіть і доведіть пляшки poppin poppin vuve
Персиковий цирок, ракетне паливо, тепер ви гарячі сто два, давайте святкувати,
ти чемпіон у важкій вазі
У коледжі краще закінчив Гарвард
Що скаже мама
Мама каже, що витрачав занадто багато часу на грання
Час марнувати роботу, що не намісте
Намісте дозволяє святкувати святкувати
Ти, чемпіон у важкій вазі, у коледжі краще закінчив Гарвард
По-перше, ви повинні подрібнити — як ой
Тоді ви даєте їм знати — наприклад, ой
Коли вони бачать, що ти сяєш — як ой
Будьте як ой... як ой
1-й ви повинні подрібнити — як ой
Тоді ви даєте їм знати — наприклад, ой
Коли вони бачать, що ти сяєш — як ой
Будьте як ой... як ой