Переклад тексту пісні Back to the Water (feat. Cydney Robinson) - Tree Adams, Cydney Robinson

Back to the Water (feat. Cydney Robinson) (оригінал)

Just like wind on the water
reaching out to the shore
walking hand in hand with my baby
with the world spinin' round
oh, some many miles and days since then
that walk by the harbor
oh, someday we’ll get back to the water
where we first took that walk alone
someday we’ll get back to the water
and make ourselves a home
i just wanna walk with you baby
through the good times and the bad times
if i could slow down these hands that wind
just like that summer night
when i asked you to take a walk
it might last forever
oh, someday we’ll get back to the water
where we first took that walk alone
someday we’ll get back to the water
and make ourselves a home
oh, long ago so long ago by the harbor
when i asked you to take a walk
it might last forever
that day by the harbor
turn-around:
(soulful scream) hear me cry
someday we’ll get back to the water
where we first took that walk alone
someday we’ll get back to the water
and make ourselves a home
(break for blues guitar solo)
bringing it on home:
oh, so long ago that day by the harbor
oh, someday we’ll get back to the water
and make ourselves a home

(переклад)

Як вітер на воді
тягнутися до берега
іду рука об руку зі своєю дитиною
зі світом крутиться
о, кілька миль і днів відтоді
які гуляють біля гавані
о, колись ми повернемося до води
де ми вперше здійснили ту прогулянку наодинці
колись ми повернемося до води
і створити собі дім
я просто хочу погуляти з тобою, дитино
через хороші та погані часи
якби я міг уповільнити ці руки той вітер
як тієї літньої ночі
коли я попросив вас прогулятися
це може тривати вічно
о, колись ми повернемося до води
де ми вперше здійснили ту прогулянку наодинці
колись ми повернемося до води
і створити собі дім
о, давно, так давно, біля гавані
коли я попросив вас прогулятися
це може тривати вічно
того дня біля гавані
поворот:
(душевний крик) почуй, як я плачу
колись ми повернемося до води
де ми вперше здійснили ту прогулянку наодинці
колись ми повернемося до води
і створити собі дім
(перерва для блюзової гітари соло)
принести його додому:
О, так давно того дня біля гавані
о, колись ми повернемося до води
і створити собі дім