Переклад тексту пісні Marca da Promessa - Trazendo a Arca

Marca da Promessa (оригінал)

Se tentam destruir-me
Zombando da minha fé e até
Tramam contra mim.
Querem entulhar meus poços
Querem frustrar meus
sonhos e me fazer desistir.
Mas quem vai apagar o selo que há em mim
A marca da promessa que ele me fez.
E quem vai me impedir
Se decidido estou
Pois quem me prometeu
É fiel pra cumprir.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.
Não há arma forjada que próspere contra nós
Se tentam destruir-me
Zombando da minha fé e até
Tramam contra mim.
Querem entulhar meus poços
Querem frustrar meus
sonhos e me fazer desistir.
Mas quem vai apagar o selo que há em mim
A marca da promessa que ele me fez.
E quem vai me impedir
Se decidido estou
Pois quem me prometeu
É fiel pra cumprir.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos
Ooh mudará senhor
Prepare me uma mesa, na presença dos meus inimigos
Unge minha cabeça com óleo
E o meu cálice faz transbordar.
Prepare me uma mesa, na presença dos meus inimigos
Unge minha cabeça
E o meu cálice faz transbordar
Mas quem vai apagar o selo que há em mim
A marca da promessa que ele me fez.
E quem vai me impedir
Se decidido estou
Pois quem me prometeu
É fiel pra cumprir.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
Minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.
O meu Deus nunca falhará
Eu sei que chegará minha vez.
minha sorte Ele mudará
Diante dos meus olhos.

(переклад)

Якщо вони спробують мене знищити
Знущаючись над моєю вірою і навіть
Вони планують змову проти мене.
Вони хочуть забити мої криниці
хочу зірвати моє
мріє і змусить мене здатися.
Але хто зітре печатку, що в мені
Знак обіцянки, яку він дав мені.
І хто мені завадить
Якщо я вирішив, що я
Бо хто мені обіцяв
Це вірно дотримуватися.
Мій Бог ніколи не підведе
Я знаю, що прийде моя черга.
Моє щастя, Він зміниться
Перед очима.
Мій Бог ніколи не підведе
Я знаю, що прийде моя черга.
Моє щастя, Він зміниться
Перед очима.
Немає викованої зброї, яка б процвітала проти нас
Якщо вони спробують мене знищити
Знущаючись над моєю вірою і навіть
Вони планують змову проти мене.
Вони хочуть забити мої криниці
хочу зірвати моє
мріє і змусить мене здатися.
Але хто зітре печатку, що в мені
Знак обіцянки, яку він дав мені.
І хто мені завадить
Якщо я вирішив, що я
Бо хто мені обіцяв
Це вірно дотримуватися.
Мій Бог ніколи не підведе
Я знаю, що прийде моя черга.
Моє щастя, Він зміниться
Перед очима.
Мій Бог ніколи не підведе
Я знаю, що прийде моя черга.
Моє щастя, Він зміниться
перед моїми очима
О, зміниться, сер
Приготуй мені стіл перед моїми ворогами
Намастіть мою голову олією
І моя чашка переповнює її.
Приготуй мені стіл перед моїми ворогами
помаж мою голову
І моя чашка переповнює її
Але хто зітре печатку, що в мені
Знак обіцянки, яку він дав мені.
І хто мені завадить
Якщо я вирішив, що я
Бо хто мені обіцяв
Це вірно дотримуватися.
Мій Бог ніколи не підведе
Я знаю, що прийде моя черга.
Моє щастя, Він зміниться
Перед очима.
Мій Бог ніколи не підведе
Я знаю, що прийде моя черга.
моє щастя він зміниться
Перед очима.