Переклад тексту пісні Street Lights - Trapped Under Ice

Street Lights (оригінал)

I feel the warmth
Of the street lights
Police sirens in Baltimore
Over the sound of endless street fights
You can watch your life slip
Through your finger tips
Abandon all faith in love
For greed, blood, mistrust, hate and vengeance
I feel torn
Between good and evil
Hear the paramedics in the middle of the night
Rush to the aid of helpless people
As my life slips
Through my finger tips
Abandon faith in love
For greed and blood
And mistrust, hate and vengeance
It’s a way of life
That the sunlight never sees
There’s always blood in the city that bleeds
Because the cost of the drugs outweighs
The supply of the jobs, and the minimum wage
And we still want more
Murder in the streets of Baltimore
There is so much hate
That I can’t escape no matter what I do
So hard to face the reality
But it’s the truth
Thousands of lives spent in prison cells
With no future to look forward to
Separate the unreal from the real
And the untrue from the true

(переклад)

Я відчуваю тепло
З вуличних ліхтарів
Сирени поліції в Балтіморі
Під звуки нескінченних вуличних бійок
Ви можете спостерігати, як ваше життя зривається
Крізь кінчики пальців
Відмовтеся від будь-якої віри в любов
За жадібність, кров, недовіру, ненависть і помсту
Я почуваюся розірваним
Між добром і злом
Послухайте медиків посеред ночі
Поспішайте на допомогу безпорадним людям
Як моє життя минає
Крізь мої кінчики пальців
Відмовтеся від віри в любов
За жадібність і кров
І недовіра, ненависть і помста
Це спосіб життя
Що сонячне світло ніколи не бачить
У місті завжди є кров, яка кровоточить
Тому що ціна на ліки переважає
Забезпечення робочих місць та мінімальної заробітної плати
І ми все ще хочемо більше
Вбивство на вулицях Балтімора
Так багато ненависті
Що я не можу втекти, що б я не робив
Так важко дивитися в очі реальності
Але це правда
Тисячі життів провели у тюремних камерах
Без майбутнього
Відокремте нереальне від реального
І неправда від правди