Переклад тексту пісні Dont Stop Never Give Up - Trap Stars

Dont Stop Never Give Up (оригінал)

Don’t stop, never give up
hold your head high and reach the top.
Let the world see what you have got
bring it all back to you.
Hold onto what you try to be,
your individuality.
When the world is on your shoulders,
just smile and let it go.
When people try to put you down,
just walk on by, don’t turn around.
You only have to answer to yourself.
Don’t you know its true what they say,
that «life, it ain’t easy»
but your turn’s comin' around.
So don’t you stop trying!
Don’t stop, never give up.
Hold your head high and reach the top.
Let the world see what you have got,
bring it all back to you.
(bring it all back, now)
Dream of fallin' in love,
anything you’ve been thinking of,
when the world seems to get too tough,
bring it all back to you.
(yeah, yeah)
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na
(bring it back, bring it back, na, na, na, na)
Now don’t you worry 'bout a thing,
Enjoy the good times love can bring.
Don’t keep it all inside you,
Gotta let the feeling show.
Imagination is the key,
'cause you are your own destiny.
Never should be lonely,
when time is on your side.
Don’t you know its true what they say,
that «things are sent to try you»,
but your turn’s coming around.
So don’t you stop trying!
Don’t stop, never give up,
hold your head high and reach the top.
Let the world see what you have got,
bring it all back to you.
Dream of fallin' in love,
anything you’ve been thinking of.
When the world seems to get too tough,
bring it all back to you.
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na
(bring it on, bring it back, na, na, na, na)
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na
(bring it on back to me, yeah, yeah)
Don’t you know its true what they say,
«things happen for a reason»,
but your turn’s coming around.
So don’t you stop trying!
Don’t stop, never give up,
hold your head high and reach the top,
let the world see what you have got,
bring it all back to you.
(bring it all back, now)
Dream of fallin' in love,
anything you’ve been thinking of.
When the world seems to get too tough,
bring it all back to you.
Yeah, yeah!
Don’t stop, never give up,
hold your head high and reach the top,
let the world see what you have got,
bring it all back to you.
(bring it all back, now)
Dream of fallin' in love,
(shake your body!)
anything you’ve been thinking of.
(let me see you swing!)
When the world seems to get too tough,
(let me shake your body!)
bring it all back to you.
(bring it all back, now)
Don’t stop, never give up,
(don't stop)
hold your head high and reach for the top,
(don't stop)
let the world see what you have got,
bring it all back to you.
(bring it all back, now)
Dream of fallin' in love,
anything you’ve been thinking of.
When the world seems to get too tough,
bring it all back to you.
(bring it all back, now)
Don’t stop, never give up,
hold your head high and reach for the top.

Dont Stop Never Give Up (переклад)

Не зупиняйтеся, ніколи не здавайтеся
тримайте голову високо і досягайте вершини.
Нехай світ побачить, що у вас є
повернути все це вам.
Тримайся того, ким ти намагаєшся бути,
ваша індивідуальність.
Коли світ на твоїх плечах,
просто посміхніться і відпустіть це.
Коли люди намагаються принизити вас,
просто пройдіть повз, не обертайтеся.
Ви повинні відповісти лише собі.
Хіба ти не знаєш, що вони кажуть правду,
що «життя, воно нелегке»
але твоя черга наближається.
Тож не припиняйте намагатися!
Не зупиняйтеся, ніколи не здавайтеся.
Тримайте голову високо і досягніть вершини.
Нехай світ побачить, що ти маєш,
повернути все це вам.
(поверни все це зараз)
Мрію закохатися,
все, про що ви думали,
коли здається, що світ стає надто жорстким,
повернути все це вам.
(так Так)
На, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на
(поверни це назад, поверни це назад, на, на, на, на)
Тепер не хвилюйся ні про що,
Насолоджуйтесь гарними часами, які може принести кохання.
Не тримай усе в собі,
Треба дати почуттю проявитися.
Уява – це ключ,
тому що ти сама своя доля.
Ніколи не повинен бути самотнім,
коли час на вашому боці.
Хіба ти не знаєш, що вони кажуть правду,
що «речі надсилаються, щоб вас спробувати»,
але твоя черга наближається.
Тож не припиняйте намагатися!
Не зупиняйся, ніколи не здавайся,
тримайте голову високо і досягайте вершини.
Нехай світ побачить, що ти маєш,
повернути все це вам.
Мрію закохатися,
все, про що ви думали.
Коли світ здається надто жорстким,
повернути все це вам.
На, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на
(принеси це, принеси це назад, на, на, на, на)
На, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на,
На, на, на, на, на, на, на, на
(принеси це назад мені, так, так)
Хіба ти не знаєш, що вони кажуть правду,
«все трапляється з причини»,
але твоя черга наближається.
Тож не припиняйте намагатися!
Не зупиняйся, ніколи не здавайся,
високо тримай голову і досягай вершини,
нехай світ побачить, що ти маєш,
повернути все це вам.
(поверни все це зараз)
Мрію закохатися,
все, про що ви думали.
Коли світ здається надто жорстким,
повернути все це вам.
Так Так!
Не зупиняйся, ніколи не здавайся,
високо тримай голову і досягай вершини,
нехай світ побачить, що ти маєш,
повернути все це вам.
(поверни все це зараз)
Мрію закохатися,
(потрясти тілом!)
все, про що ви думали.
(дай мені побачити, як ти гойдаєшся!)
Коли світ здається надто жорстким,
(дай мені потрясти твоє тіло!)
повернути все це вам.
(поверни все це зараз)
Не зупиняйся, ніколи не здавайся,
(не зупиняйся)
тримайте голову високо і тягніться до верхівки,
(не зупиняйся)
нехай світ побачить, що ти маєш,
повернути все це вам.
(поверни все це зараз)
Мрію закохатися,
все, про що ви думали.
Коли світ здається надто жорстким,
повернути все це вам.
(поверни все це зараз)
Не зупиняйся, ніколи не здавайся,
тримайте голову високо і тягніться до верхівки.