Переклад тексту пісні Thalidomide - Transience

Thalidomide - Transience
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thalidomide , виконавця -Transience
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:30.04.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Thalidomide (оригінал)Thalidomide (переклад)
As I leave this world Коли я покину цей світ
As I pass this torch to you Коли я передам вам цей факел
Please forgive me Пробач мені, будь ласка
Please embrace what’s left behind Будь ласка, прийміть те, що залишилося
If I had the time to tell you you’ll be alright Якби у мене був час сказати вам, у вас все буде добре
I would Я би
If I had the time to believe we’ll be alright Якби я мав час повірити, у нас все буде добре
I would Я би
Please forgive me Пробач мені, будь ласка
Please forgive me one more time Будь ласка, вибачте мене ще раз
I’m left here to wonder Я залишився тут дивуватися
What it all would have been like Як би все це було
If I had the time to tell you you’ll be alright Якби у мене був час сказати вам, у вас все буде добре
I would Я би
If I had the time to reflect on this you know Якби у мене був час поміркувати над цим, ви знаєте
I would Я би
How I wonder how this life would have played out Як мені цікаво, як би склалося це життя
If it wasn’t for the stake in my side Якби не став на мому стороні
Or choices filled with regret Або вибір, сповнений жалю
If I had the time to tell you you’ll be alright Якби у мене був час сказати вам, у вас все буде добре
I would Я би
If I had the time to believe you’ll be alright Якби я мав час повірити, що з тобою все буде добре
I would Я би
And if I had the time to reflect on this you know І якщо б у мене був час поміркувати над цим, ви знаєте
I would Я би
And if I had the time to forgive my bad decisions І якби я мав час пробачити свої погані рішення
I would Я би
Like a bird with a broken wing I lay here Як птах із зламаним крилом, я лежав тут
Left behind Залишити
Buried but still alive Похований, але живий
So much anger Так багато гніву
So much frustration Так багато розчарування
How can this be fair? Як це може бути справедливим?
Still so much more life to live Ще багато життя, щоб прожити
I breathe this out Я видихаю це
This note to you Ця примітка для вас
A last goodbye Останнє прощання
Breathe and ascend Вдихніть і підніміться
Like a feather in the wind Як пір’їнка на вітрі
Up she goes in the light of day Вгору вона піднімається при світлі дня
Up she goes foreverВона піднімається назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2014