Переклад тексту пісні A New Life on Video - Trans X

A New Life on Video (оригінал)

Give me life on video
This is where we’re meant to go
Laser space, hyperspace
Digitally interfaced
Stop!
(New life on video)
Stop!
(New life on video)
There ain’t no 96 ways to say
That love sees no color
Never, never, never shall you
Break my heart again
'Cause you know I’m the only one
Who can really claim
When there’s no pain, there’s no gain
(New life on video)
Dans un écran magique
Illusion fantastique
Emporte-moi vers les sphéres
De lumière de laser
Stop!
(New life on video)
Stop!
(New life on video)
All I want you to know, boys
Is I don’t feel blue
Got no reason to be, you see
Can’t deny what is true
Now, you know, I feel stronger
It’s growing bolder more each day
Better get it right now, boys
Time to get out of the way
(New life on video)
(New life on video)
(New life on video)
(New life on video)
(New life on video)

(переклад)

Дай мені життя на відео
Саме сюди ми маємо йти
Лазерний простір, гіперпростір
Цифровий інтерфейс
СТОП!
(Нове життя у відео)
СТОП!
(Нове життя у відео)
Немає 96 способів сказати
Ця любов не бачить кольору
Ніколи, ніколи, ніколи не будеш
Знову розбийте мені серце
Бо ти знаєш, що я один
Хто справді може претендувати
Коли немає болю, немає і виграшу
(Нове життя у відео)
Dans un écran magique
Ілюзія фантастична
Emporte-moi vers les spheres
Лазерний світильник
СТОП!
(Нове життя у відео)
СТОП!
(Нове життя у відео)
Все, що я хочу, щоб ви знали, хлопці
Я не відчуваю себе синім
Розумієте, немає причин бути
Не можна заперечувати те, що є правдою
Тепер, знаєте, я почуваюся сильнішим
З кожним днем ​​він стає все сміливішим
Краще візьміть це зараз, хлопці
Час піти з дороги
(Нове життя у відео)
(Нове життя у відео)
(Нове життя у відео)
(Нове життя у відео)
(Нове життя у відео)