Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This House Is Empty Now, виконавця - Traincha. Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська
This House Is Empty Now(оригінал) |
| These rooms play tricks upon you |
| Remember when they were always filled with laughter? |
| But now they’re quite deserted |
| They seem to just echo voices raised in anger |
| Maybe you will see my face |
| Reflected there on the pane |
| In the window of our poor |
| Forlorn and broken home |
| Still this house is empty now |
| There’s nothing I can do |
| To make you want to stay |
| So tell me how am I supposed to liv without you? |
| These walls wer lined with pictures |
| Remember the glass we charged in celebration? |
| But now I fill my life up |
| With all that I can to deaden this sensation |
| Do you recognize the face |
| Fixed in that fine silver frame |
| Were you really so unhappy then? |
| You never said |
| So this house is empty now |
| There’s nothing I can do |
| To make you want to stay |
| So tell me how am I supposed to live without you? |
| Oh, if I could just become forgetful |
| When night seems endless |
| Does the extinguished candle care |
| About the darkness? |
| It’s funny how the memory |
| Will bring you so close then make you disappear |
| Meanwhile all our friends must choose |
| Who they will favor, who they will lose |
| Hang the garland high or close the door |
| And throw away the key |
| This house is empty now |
| There’s no one living here |
| You have to care about |
| This house is empty now |
| There’s nothing I can do |
| To make you want to stay |
| So tell me how am I supposed to live without you? |
| This house is empty now |
| There’s no one living here |
| You have to care about |
| This house is empty now |
| There’s nothing I can do |
| To make you want to stay |
| So tell me how am I supposed to live without you? |
| (переклад) |
| Ці кімнати грають з вами |
| Пам’ятаєте, коли вони завжди були переповнені сміхом? |
| Але зараз вони зовсім безлюдні |
| Здається, вони просто відлунюють голоси, підняті в гніві |
| Можливо, ви побачите моє обличчя |
| Відображено на панелі |
| У вікно наших бідних |
| Занедбаний і розбитий дім |
| Але цей будинок порожній |
| Я нічого не можу зробити |
| Щоб ви захотіли залишитися |
| Тож скажи мені, як я маю жити без тебе? |
| Ці стіни були обставлені картинами |
| Пам’ятаєте склянку, яку ми зарядили на святкуванні? |
| Але тепер я наповню своє життя |
| З усіма, що можу, щоб приглушити це відчуття |
| Чи впізнаєте ви обличчя |
| Закріплено в цій тонкій сріблястій рамці |
| Невже ти тоді був таким нещасним? |
| Ви ніколи не казали |
| Тож цей будинок порожній |
| Я нічого не можу зробити |
| Щоб ви захотіли залишитися |
| То скажи мені, як я маю жити без тебе? |
| О, якби я міг стати забудькуватим |
| Коли ніч здається нескінченною |
| Чи доглядає погашена свічка |
| Про темряву? |
| Смішно, як пам'ять |
| Наблизить вас, а потім змусить зникнути |
| А тим часом усі наші друзі мають вибирати |
| Кому вони віддадуть перевагу, кого програють |
| Повісьте гірлянду високо або закрийте двері |
| І викинь ключ |
| Цей будинок порожній |
| Тут ніхто не живе |
| Ви повинні дбати про |
| Цей будинок порожній |
| Я нічого не можу зробити |
| Щоб ви захотіли залишитися |
| То скажи мені, як я маю жити без тебе? |
| Цей будинок порожній |
| Тут ніхто не живе |
| Ви повинні дбати про |
| Цей будинок порожній |
| Я нічого не можу зробити |
| Щоб ви захотіли залишитися |
| То скажи мені, як я маю жити без тебе? |