Переклад тексту пісні The Night's Our Town - Trails

The Night's Our Town (оригінал)

I’m not gonna wait for you
I held on too long
Now the feelings are gone
But I’ll say I knew
Your rules I was sure
And I finally know
That I’m through with us two
Cause love’s just a game
That I’m tired of playing
So I choose
To be who I want
Cause I want to have fun
Loners in the nighttime yeah we’re fine
Dancing in the empty streets all night
Yeah we run the world when the sun don’t shine (no)
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
(ooh)
We come alive when everything’s quiet
(Ooh)
Deep in the dark you won’t hear us crying
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
I’m finally gonna do, what I love
I’ve already changed, cause nothing stays the same
Nothing to be proud of
We weren’t the best, just a pain in my chest
So it’s time that I shove
It all in your face, cause I’m in a new place
Yeah I’ve changed, well kind of
Gonna be who I want, cause I wanna have fun
Loners in the nighttime yeah we’re fine
Dancing in the empty streets all night
Yeah we run the world when the sun don’t shine (No)
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
(ooh)
We come alive when everything’s quiet
(ooh)
Deep in the dark you won’t hear us crying
Going places where we won’t be found
Climbing up and up til there’s no sound
Yeah we run the world, we hold our ground
The night’s our town
(ooh)
Yeah we run the world, run the world, run the world

The Night's Our Town (переклад)

я не буду тебе чекати
Я тримав занадто довго
Тепер почуття зникли
Але я скажу, що знав
Ваші правила я впевнений
І я нарешті знаю
Що я закінчив з нами двома
Тому що кохання – це просто гра
що я втомився грати
Тому я вибираю
Бути тим, ким я хочу
Тому що я хочу розважитися
Самотні вночі, так, у нас все добре
Танці на порожніх вулицях всю ніч
Так, ми керуємо світом, коли сонце не світить (ні)
Йдемо туди, де нас не знайдуть
Піднімайтеся вгору і вгору до тих пір, поки не пролунає звук
Так, ми керуємо світом, ми тримаємо свої позиції
Ніч наше місто
(ох)
Ми оживаємо, коли все тихо
(Ой)
Глибоко в темряві ви не почуєте, як ми плачемо
Йдемо туди, де нас не знайдуть
Піднімайтеся вгору і вгору до тих пір, поки не пролунає звук
Так, ми керуємо світом, ми тримаємо свої позиції
Ніч наше місто
Нарешті я зроблю те, що люблю
Я вже змінився, бо нічого не залишається колишнім
Нема чим пишатися
Ми були не найкращими, просто біль у грудях
Тож настав час, щоб я штовхався
Це все на твоєму обличчі, тому що я на новому місці
Так, я змінився, добре
Я буду тим, ким хочу, бо хочу розважитися
Самотні вночі, так, у нас все добре
Танці на порожніх вулицях всю ніч
Так, ми керуємо світом, коли сонце не світить (Ні)
Йдемо туди, де нас не знайдуть
Піднімайтеся вгору і вгору до тих пір, поки не пролунає звук
Так, ми керуємо світом, ми тримаємо свої позиції
Ніч наше місто
(ох)
Ми оживаємо, коли все тихо
(ох)
Глибоко в темряві ви не почуєте, як ми плачемо
Йдемо туди, де нас не знайдуть
Піднімайтеся вгору і вгору до тих пір, поки не пролунає звук
Так, ми керуємо світом, ми тримаємо свої позиції
Ніч наше місто
(ох)
Так, ми керуємо світом, керуємо світом, керуємо світом