Переклад тексту пісні Awakening - Towards Darkness

Awakening (оригінал)

Perceiving the norm through
A thick black veil
Disguising their form with
Virtuous portrayal
Uneasy, on a global scale
Unable to hope.
Unable to feel
Can’t channel the scorn of
Obvious betrayal
Unnerving the seas we sail
Awaken the mind.
Awaken the soul
Deliver our thoughts from the vice
That we hold
Discover what can’t be sold
Perceiving the norm through
A thick black veil
Disguising their form with
Virtuous portrayal
Uneasy, on a global scale
Unable to hope.
Unable to feel
Can’t channel the scorn of obvious
Betrayal
Unnerving, the seas we sail
Truth we can’t avoid
Kept from us for too long
Awaken from the lie
Perceive how we are wrong
Awareness of the Universe
The place where we belong
To slumber in their void
A nightmare they prolong
Awakened from inside
Reality unfolds
True nature of perception
Too much to behold
Concept expired, beyond belief
Regretful fathers, worn by time
Trapped in setting, without scene
Can’t grasp the common dream
Can’t grasp the common dream
Can’t grasp…

Awakening (переклад)

Сприйняття норми через
Щільна чорна вуаль
Маскування їх форми с
Доброчесне зображення
Непросто, у глобальному масштабі
Не можна сподіватися.
Неможливо відчути
Не можна спрямувати презирство
Очевидна зрада
Знервуючи моря, ми пливемо
Пробудити розум.
Розбудити душу
Звільни наші думки від пороку
що ми тримаємо
Дізнайтеся, що не можна продати
Сприйняття норми через
Щільна чорна вуаль
Маскування їх форми с
Доброчесне зображення
Непросто, у глобальному масштабі
Не можна сподіватися.
Неможливо відчути
Не можна спрямувати презирство до очевидного
Зрада
Тривожні моря, якими ми пливемо
Правда, якої ми не можемо уникнути
Надто довго тримали від нас
Пробудитись від брехні
Зрозумійте, як ми помиляємося
Усвідомлення Всесвіту
Місце, де ми належимо
Щоб спати в їхній порожнечі
Кошмар, який вони продовжують
Прокинувся зсередини
Реальність розгортається
Справжня природа сприйняття
Забагато, щоб побачити
Концепція прострочена, неймовірно
Сумні батьки, зношені часом
У пастці остановки, без сцени
Не можу осягнути загальну мрію
Не можу осягнути загальну мрію
Не можу зрозуміти…