Переклад тексту пісні Sometimes in Life - Tout Va Bien

Sometimes in Life (оригінал)

Sometimes in life I pray for your grace
And when it happens aloud let the tears roll down my face
Let them carry the words that I want to say
Let them reshock my heart and carry it away
Sometimes in life my words can come out wrong
And when it happens aload let the mountain into our song
Let them carry the words that I want to say
Let them reshock your heart and carry you away
Why don’t you go there
What’s in your way
What are you feeling
Why don’t you say
It’s not about loving
About who is true
It’s fighting for
For something new
Sometimes in life my darts can hit you hard
And when it happens aloud let me rush back to the start
Let me tell you the words that I wanted to say
Let me reshock our hearts and carry them away
Why don’t you go there
What’s in your way
What are you feeling
Why don’t you say
It’s not about loving
About who is true
It’s fighting for
For something new
Why don’t you go there
What’s in your way
What are you feeling
Why don’t you say
It’s not about loving
About who is true
It’s fighting for
For something new
Why don’t you go there
What are you feeling
Why don’t you go there
What’s in your way
What are you feeling
Why don’t you say
It’s not about loving
About who is true
It’s fighting for
For something new

Sometimes in Life (переклад)

Іноді в житті я молюся про твою милість
І коли це станеться вголос, нехай сльози котяться по моєму обличчю
Нехай вони несуть слова, які я хочу сказати
Нехай вони знову вразять моє серце і заберуть його
Іноді в житті мої слова можуть бути невірними
І коли це станеться, пустіть гору в нашу пісню
Нехай вони несуть слова, які я хочу сказати
Нехай вони знову вразять ваше серце і захоплять вас
Чому б вам не піти туди
Що на вашому шляху
що ти відчуваєш
Чому б вам не сказати
Це не про любов
Про те, хто правда
Воно бореться за
Для чогось нового
Іноді в житті мої дротики можуть сильно вразити вас
І коли це станеться вголос, дозвольте мені повернутися до початку
Дозвольте сказати вам слова, які я хотів сказати
Дозволь мені вразити наші серця й забрати їх геть
Чому б вам не піти туди
Що на вашому шляху
що ти відчуваєш
Чому б вам не сказати
Це не про любов
Про те, хто правда
Воно бореться за
Для чогось нового
Чому б вам не піти туди
Що на вашому шляху
що ти відчуваєш
Чому б вам не сказати
Це не про любов
Про те, хто правда
Воно бореться за
Для чогось нового
Чому б вам не піти туди
що ти відчуваєш
Чому б вам не піти туди
Що на вашому шляху
що ти відчуваєш
Чому б вам не сказати
Це не про любов
Про те, хто правда
Воно бореться за
Для чогось нового