| Tango In Harlem (оригінал) | Tango In Harlem (переклад) |
|---|---|
| No I just, I just got home, one evening | Ні, я просто — повернулася додому того вечора, |
| And um, yeah | І, ем, так… |
| I was just walking home and it was really horrible | Я брела додому, і ніч була тяжча за свинець, |
| Snowing, 'cause I lived on Riverside Drive | Сніг сипав, рясний, мов розгублений птах, бо я жила на Ріверсайд-Драйв, |
| In Harlem, in Harlem, in Harlem | У Гарлемі, у Гарлемі, у самому Гарлемі — |
| I had this dream to become a dancer | Я тіла вогонь берегла для танцю, мріяла стати танцівницею, |
| In Harlem | У Гарлемі… |
| And um, nobody was there, nobody | І, ем, ні душі навкруги — порожнеча мовчить, |
| You know, why nobody was nowhere? | Чи знаєш: чому жодного голосу, жодної тіні — ніде? |
| It was really horrible, snowing | Ніч була важка, як хмара, і сипав густий сніг, |
| In Harlem, in Harlem | У Гарлемі… у Гарлемі. |
| I come to my flat | Я доходжу до свого притулку, |
| And I stood in front of the door | І стою, захолола, перед дверима, |
| And all of a sudden | І раптом, мов з густого туману — |
| Somebody points a knife at my throat | Чиясь рука, як блискавка, ніж до горла підносить. |
| And then I was like | І тоді я… |
| I had only fifty dollars to survive | У мене — лише півсотні доларів на порятунок, |
| Because I was so poor | Бо я була бідна, мов осінній вітер у завулках, |
| In Harlem, in Harlem | У Гарлемі, у Гарлемі… |
| I was just actually like thinking about my fifty dollars | Я насправді думала тільки про ті п’ятдесят доларів, |
| All I had to survive | Усе моє життя зводилося до цієї суми — |
| In Harlem | У Гарлемі. |
| I was like | Я подумала — |
| "F*ck you" | "К чорту тебе!" |
| No I just, I just got home | Ні, я лише повернулася додому, |
| Yeah and I'm just walking home and it was | Так, іду додому і все це — |
| Snowing | Сніг, |
| 'Cause I lived on Riverside Drive | Бо я жила на Ріверсайд-Драйв, |
| In Harlem, in Harlem | У Гарлемі, у Гарлемі… |
| But it's a great place, New York | Але як чудово — Нью-Йорк: місто, що несе у повітрі аромат можливостей, |
| I mean they have the best muffins and bagels in the world | Кажуть, тут найкращі у світі мафіни й бейгли. |
Переклад тексту пісні Tango In Harlem - Touch And Go
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tango In Harlem , виконавця -Touch And Go
Пісня з альбому: I Find You Very Attractive
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:V2
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 |