Переклад тексту пісні Serenata - Toto Cotugno

Serenata (оригінал)

Serenata quasi a mezzanotte
Guardie e ladri che si fanno a botte
E i ragazzi da soli
Sono ancora romantici
Serenata per i separati
E i bambini soli e un pò sperduti
Che si addormentano
Tardi con mamma TV
Serenata per igovernanti
Se cantassero andremmo più avanti
Per i pensionati
Un anno e un soldo in più
Serenata per i gatti neri
Per i vecchi artisti e i camerieri
Perchivende l'amore
Lungo la via
Affaciati alla finestra bella mia
T'invento una canzone e una poesia
E metti il vestito più bello e andiamo via
Un gatto e un cuore e tu
Che compagnia!
Serenata forse un pò ruffiana
Ma sa di pane caldo ed e paesana
Come una domenica
Quando era domemca
Serenata per i giorialisti
Con l'inchiostro ancora sulle mani
Che nella notte hanno scritto
E sanno già il domani
Affaciati alla finestra bella mia
T'invento una canzone e una poesia
E metti il vestito più bello e andiamo via
Un gatto e un cuore e tu
Che compagnia!
Affaciati alla finestra bella mia
Nell'aria c'è una voglia di allegria
Serenata mica della Luna
Se la canti portera fortuna
Serenata serenata
Affaciati alla finestra bella mia
Nell'aria c'è una voglia di allegria
Serenata mica della Luna
Se la canti portera fortuna
Serenata serenata

Serenata (переклад)

Серенада майже опівночі
Бійка охоронців і злодіїв
І хлопці одні
Вони все ще романтичні
Серенада для розлучених
А діти одні і трохи розгублені
Засипання
Пізно з мамою ТБ
Серенада для igovernanti
Якби вони співали, ми б пішли далі
Для пенсіонерів
Рік і ще копійка
Серенада для чорних котів
Для старих художників і офіціантів
Тому що це продає любов
На шляху
Подивись у моє гарне вікно
Я придумую для вас пісню і вірш
А вдягніть найкрасивішу сукню і ходімо
Кішка і серце і ти
Яка компанія!
Серенада, можливо, трохи сутенера
Але на смак теплий хліб і по-селянськи
Як у неділю
Коли це було domemca
Серенада для журналістів
З чорнилом на руках
Хто писав уночі
А завтра вже знають
Подивись у моє гарне вікно
Я придумую для вас пісню і вірш
А вдягніть найкрасивішу сукню і ходімо
Кішка і серце і ти
Яка компанія!
Подивись у моє гарне вікно
У повітрі витає бажання радості
Слюдяна серенада місяця
Якщо її заспівати, вона принесе удачу
Серенада серенада
Подивись у моє гарне вікно
У повітрі витає бажання радості
Слюдяна серенада місяця
Якщо її заспівати, вона принесе удачу
Серенада серенада