| Öfter Mal Ins Blaue (оригінал) | Öfter Mal Ins Blaue (переклад) |
|---|---|
| Feuer | Вогонь |
| Kanonen | гармати |
| Aufmarsch | розгортання |
| Alptraum | кошмар |
| Krankheit | захворювання |
| Kaiserschnitt | Кесарів розтин |
| grosse Gruben | великі ями |
| Fahnengesudel | прапор безлад |
| Untergang | загибель |
| Administration | адміністрація |
| Zeitbombe | бомба уповільненої дії |
| Rauchspur | димовий слід |
| Blauhelm | синій шолом |
| Bargeld | готівкою |
| Subventionen | субсидії |
| Zwangsversohnung | примусове примирення |
| Volksverarschung | дурити людей |
