| Room45 (оригінал) | Room45 (переклад) |
|---|---|
| One more time！ | Ще раз! |
| Start it over！ | Почніть спочатку! |
| One more time！ | Ще раз! |
| Have you ever had a feeling like you were useless？ | Чи було у вас коли-небудь відчуття, ніби ви непотрібні? |
| Coz we need to feel like we’re alive | Тому що нам потрібно відчуватися, ніби ми живі |
| Just what you wanna do is good priority | Те, що ви хочете зробити, — це гарний пріоритет |
| Go on and chose your way | Продовжуйте і обирайте свій шлях |
| I don’t care it doesn’t matter | Мені байдуже, це не має значення |
| Even if someone blames me | Навіть якщо мене хтось звинувачує |
| There’s only one way to survive | Є лише один спосіб вижити |
| Just go the way you want, it’s best priority | Просто йдіть, як хочете, це найкращий пріоритет |
| So do it to gain | Тож роби це для виграшу |
| How many times | Скільки разів |
| Did we think about the end | Чи подумали ми про кінець |
| World is not mine but we try… | Світ не мій, але ми намагаємося… |
| Fly away | Відлітати |
| I’ll prove that dreams are no so far away | Я доведу, що мрії не так далеко |
| When I was a kid the treasures gave me courage | Коли я був дитиною, скарби додавали мені мужності |
| Brighter！ Day by day | Яскравіше! День у день |
| We grew up, walked along the way | Ми виросли, ходили по дорозі |
| Thank you so much follow me | Щиро дякую за мною |
| And let’s go all the way | І підемо до кінця |
| Oh oh oh, one more time | О о о, ще раз |
| Oh oh oh, start it over | Ой ой, почніть спочатку |
| Oh oh oh, tonight | О о о, сьогодні ввечері |
| I don’t care what ever matter | Мені все одно |
| If someone blames me | Якщо хтось звинувачує мене |
| There’s only one way to survive | Є лише один спосіб вижити |
| OK | добре |
| Just go your way | Просто йди своїм шляхом |
| You want the best priority | Ви хочете мати найкращий пріоритет |
| So do it to gain | Тож роби це для виграшу |
| How many times | Скільки разів |
| Did we think about the end | Чи подумали ми про кінець |
| World is not mine but we try… | Світ не мій, але ми намагаємося… |
| Fly away | Відлітати |
| I’ll prove that dreams are no so far away | Я доведу, що мрії не так далеко |
| When I was a kid the treasures gave me courage | Коли я був дитиною, скарби додавали мені мужності |
| Brighter！ Day by day | Яскравіше! День у день |
| We grew up, walked along the way | Ми виросли, ходили по дорозі |
| Thank you so much follow me | Щиро дякую за мною |
| And let’s go all the way | І підемо до кінця |
| Oh oh oh, one more time | О о о, ще раз |
| Oh oh oh, start it over | Ой ой, почніть спочатку |
| Oh oh oh, tonight | О о о, сьогодні ввечері |
| Life, truth, faith | Життя, правда, віра |
| Take it over | Перейміть це |
| Dive all the way | Занурюйтесь до кінця |
| Blast it all now | Вирви все зараз |
| I don’t care what’s the matter | Мені байдуже, у чому справа |
| I’m gonna take you higher | Я підніму тебе вище |
| Oh you scream it louder？ | О, ти кричиш це голосніше? |
| Fly away！ | Відлітати! |
| You versus yourself | Ви проти себе |
| Who will be the winner？ | Хто стане переможцем? |
| It’s up to you now or never so | Вирішувати зараз чи ніколи |
| Gain or behind | Прибуток чи відставання |
| So we start something here | Тож ми дещо починаємо тут |
| Start something tonight | Почніть щось сьогодні ввечері |
| How many times did we think about quitting | Скільки разів ми думали кинути |
| I don’t even know | Навіть не знаю |
| How many times | Скільки разів |
| Did we think about the end | Чи подумали ми про кінець |
| World is so cold when we try to go our way | Світ такий холодний, коли ми намагаємося йти своїм шляхом |
| Now some one please | А тепер хтось, будь ласка |
| Tell me how to rise again | Скажи мені як встати знову |
| World is not bad, so we try… | Світ не поганий, тому ми пробуємо… |
| Fly away | Відлітати |
| I’ll prove that dreams are no so far away | Я доведу, що мрії не так далеко |
| When I was a kid the treasures gave me courage | Коли я був дитиною, скарби додавали мені мужності |
| Brighter！ Day by day | Яскравіше! День у день |
| We grew up, walked along the way | Ми виросли, ходили по дорозі |
| Thank you so much follow me | Щиро дякую за мною |
| And let’s go all the way | І підемо до кінця |
| Oh oh oh, one more time | О о о, ще раз |
| Oh oh oh, start it over | Ой ой, почніть спочатку |
| Oh oh oh, tonight | О о о, сьогодні ввечері |
| One more time！ | Ще раз! |
| Start it over！ | Почніть спочатку! |
| One more time！ | Ще раз! |
Переклад тексту пісні Room45 -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.12.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: