Переклад тексту пісні Dancing In My Sleep - Torine

Dancing In My Sleep (оригінал)

Sometimes I wanna be a different person
I wanna know the feeling
If only for a minute
'Cause lately I’ve been running 'round in circles
You used to know me better
Somehow we’re still together
And even if your heart beats next to mine
I feel like it’s beating half the time
This could be the end of you and I
I’m running out of reasons why
Tied up when I’m awake so I got to be
Dancing in my sleep
Even when life gets the better of me
I just try to breathe
There’s a lesson that I’ve got to learn
One day I will get my turn
But for right now I’ve got to be
Dancing in my sleep
Remember when you said that we were perfect?
But now it’s complicated
The photographs have faded
It was always hard but we were worth it
I used to know you better
How come we’re still together?
And even if your heart beats next to mine
I feel like it’s beating half the time
This could be the end of you and I
I’m running out of reasons why
Tied up when I’m awake so I got to be
Dancing in my sleep
Even when life gets the better of me
I just try to breathe
There’s a lesson that I’ve got to learn
One day I will get my turn
But for right now I’ve got to be
Dancing in my sleep
Letting go of the times that we wasted
Better days on the way I can taste it
There’s a place we can go but it’s out of reach
So I’m letting go of the lie, we can work it out
It was good for a while 'til it took us down
Now I’m done hanging on to the memories
Tied up when I’m awake so I got to be
Dancing in my sleep
Even when life gets the better of me
I just try to breathe
There’s a lesson that I’ve got to learn
One day I will get my turn
But for right now I’ve got to be
Dancing in my sleep
Dancing in my sleep
But for right now I’ve got to be
Dancing in my sleep

Dancing In My Sleep (переклад)

Іноді я хочу бути іншою людиною
Я хочу знати відчуття
Якби на хвилину
Тому що останнім часом я бігав по колу
Раніше ти знав мене краще
Чомусь ми все ще разом
І навіть якщо твоє серце б’ється поруч із моїм
Я відчуваю, що це б’є половину часу
Це може бути кінець ми з тобою
У мене закінчуються причини
Зв’язаний, коли я не сплю, тому я повинен бути
Танцюю уві сні
Навіть коли життя дає мені перевагу
Я просто намагаюся дихати
Є урок, який я маю засвоїти
Одного разу до мене прийде моя черга
Але зараз я мушу бути
Танцюю уві сні
Пам’ятаєте, коли ви казали, що ми ідеальні?
Але зараз це складно
Фотографії вицвіли
Це завжди було важко, але ми того варті
Раніше я знав тебе краще
Чому ми досі разом?
І навіть якщо твоє серце б’ється поруч із моїм
Я відчуваю, що це б’є половину часу
Це може бути кінець ми з тобою
У мене закінчуються причини
Зв’язаний, коли я не сплю, тому я повинен бути
Танцюю уві сні
Навіть коли життя дає мені перевагу
Я просто намагаюся дихати
Є урок, який я маю засвоїти
Одного разу до мене прийде моя черга
Але зараз я мушу бути
Танцюю уві сні
Відпустити час, який ми змарнували
Кращих днів у дорозі я можу відчути це
Є місце, куди ми можемо піти, але воно недоступне
Тож я відпускаю брехню, ми можемо це розібрати
Деякий час це було добре, поки це не занесло нас
Тепер я закінчив чіплятися за спогади
Зв’язаний, коли я не сплю, тому я повинен бути
Танцюю уві сні
Навіть коли життя дає мені перевагу
Я просто намагаюся дихати
Є урок, який я маю засвоїти
Одного разу до мене прийде моя черга
Але зараз я мушу бути
Танцюю уві сні
Танцюю уві сні
Але зараз я мушу бути
Танцюю уві сні