| Timber (оригінал) | Timber (переклад) |
|---|---|
| It’s going down, I’m yelling timber | Воно падає, я кричу ліс |
| You better move, you better dance | Краще рухайся, краще танцюй |
| Let’s make a night you won’t remember | Давайте влаштуємо ніч, яку ви не запам’ятаєте |
| I’ll be the one you won’t forget | Я буду тим, кого ти не забудеш |
| Wooooah, wooooah | Уууууууууууу |
| Wooooah Wooooah | Ооооооооооо |
| Wooooah wooooah | Ооооооооооооо |
| The bigger they are, the harder they fall | Чим вони більші, тим важче падають |
| These big-iddy boys are dig-gidy dogs | Ці великі-іді-хлопчики — собаки-диг-гіді |
| I have 'em like Miley Cyrus, clothes off | У мене вони, як Майлі Сайрус, без одягу |
| Twerking in their bras and thongs, timber | Тверкають у своїх бюстгальтерах і стрингах, дерев’яних |
| Face down, booty up, timber | Обличчям вниз, попою вгору, деревом |
| That’s the way we like to-what?-timber | Саме так ми любимо робити – що? – деревину |
| I’m slicker than an oil spill | Я гладкіший за розлив нафти |
| She say she won’t, but I bet she will, timber | Вона каже, що не буде, але я займається, що буде, деревина |
| Swing your partner round and round | Розмахуйте свого партнера навколо |
| End of the night, it’s going down | Кінець ночі, вона падає |
| One more shot, another round | Ще один постріл, ще один раунд |
| End of the night, it’s going down | Кінець ночі, вона падає |
| Swing your partner round and round | Розмахуйте свого партнера навколо |
| End of the night, it’s going down | Кінець ночі, вона падає |
| One more shot, another round | Ще один постріл, ще один раунд |
| End of the night, it’s going down | Кінець ночі, вона падає |
| It’s going down, I’m yelling timber | Воно падає, я кричу ліс |
| You better move, you better dance | Краще рухайся, краще танцюй |
| Let’s make a night you won’t remember | Давайте влаштуємо ніч, яку ви не запам’ятаєте |
| I’ll be the one you won’t forget | Я буду тим, кого ти не забудеш |
| It’s going down (it's going down), I’m yelling timber | Опускається (опускається), я кричу ліс |
| You better move (you better move), you better dance (you better dance) | Краще рухайся (краще рухайся), краще танцюй (краще танцюй) |
| Let’s make a night you won’t remember | Давайте влаштуємо ніч, яку ви не запам’ятаєте |
| I’ll be the one you won’t forget (you won’t forget) | Я буду тим, кого ти не забудеш (ви не забудеш) |
| Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down) | Вооооах (деревина), вауааа (деревина), вауааа (вона падає) |
| Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down) | Вооооах (деревина), вауааа (деревина), вауааа (вона падає) |
| Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane | Подивіться в небо, це птах, це літак |
| Nah, it’s just me, ain’t a damn thing changed | Ні, це тільки я, нічого не змінився |
| Live in hotels, swing on planes | Живіть у готелях, качайтеся в літаках |
| Blessed to say, money ain’t a thing | Благословенно скажу, що гроші не реч |
| Club jumping like LeBron now, Volí | Тепер клуб стрибає, як Леброн, Волі |
| Order me another round, homie | Замовляй мені ще один раунд, друже |
| We about to clown. | Ми збираємося клоунати. |
| Why? | Чому? |
| 'Cause it’s about to go down | Тому що він ось-ось впаде |
| Swing your partner round and round | Розмахуйте свого партнера навколо |
| End of the night, it’s going down | Кінець ночі, вона падає |
| One more shot, another round | Ще один постріл, ще один раунд |
| End of the night, it’s going down | Кінець ночі, вона падає |
| Swing your partner round and round | Розмахуйте свого партнера навколо |
| End of the night, it’s going down | Кінець ночі, вона падає |
| One more shot, another round | Ще один постріл, ще один раунд |
| End of the night, it’s going down | Кінець ночі, вона падає |
| It’s going down, I’m yelling timber | Воно падає, я кричу ліс |
| You better move, you better dance | Краще рухайся, краще танцюй |
| Let’s make a night you won’t remember | Давайте влаштуємо ніч, яку ви не запам’ятаєте |
| I’ll be the one you won’t forget | Я буду тим, кого ти не забудеш |
| It’s going down (it's going down), I’m yelling timber | Опускається (опускається), я кричу ліс |
| You better move, you better dance (you better dance) | Краще рухайся, краще танцюй (краще танцюй) |
| Let’s make a night (let's make a night) you won’t remember | Давайте влаштуємо ніч (давайте влаштуємо ніч), яку ви не пам’ятаєте |
| I’ll be the one (I'll be the one) you won’t forget (you won’t forget) | Я буду тією (я буду тією), що ти не забудеш (ви не забудеш) |
| Wooooah (timber), wooooah (timber), (hey), wooooah (it's going down) (Pitbull) | Wooooah (деревина), wooooah (деревина), (гей), wooooah (воно падає) (Пітбуль) |
| Wooooah (timber), wooooah (timber), wooooah (it's going down) | Вооооах (деревина), вауааа (деревина), вауааа (вона падає) |
| Wooooah (timber), wooooah (c'mon), wooooah (it's going down) | Уууу (деревина), ууууу (дай), ууууу (воно падає) |
| Wooooah (timber), wooooah (you won’t forget), wooooah (timber) | Вуууу (деревина), вооооо (ви не забудете), вооооах (деревина) |
Переклад тексту пісні Timber - Top 40 DJ's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Timber , виконавця -Top 40 DJ's
Пісня з альбому: Top 40 Party Anthems
У жанрі:Электроника
Дата випуску:06.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:LNG
Виберіть якою мовою перекладати: