| The Grudge (оригінал) | The Grudge (переклад) |
|---|---|
| Wear the grudge like a crown of negativity | Носіть образу, як вінець негативу |
| Calculate what we will or will not tolerate | Порахуйте, що ми будемо терпіти чи ні |
| Desperate to control all and everything | Відчайдушно прагне контролювати все і все |
| Unable to forgive your scarlet lettermen | Не в змозі пробачити твоїх червоних буквеносців |
| Clutch it like a cornerstone | Схопіть його, як наріжний камінь |
| Otherwise it all comes down | Інакше все звалиться |
| Justify denials and | Обґрунтуйте заперечення і |
| Grip them to the lonesome end | Захопіть їх до самотнього кінця |
| Clutch it like a cornerstone | Схопіть його, як наріжний камінь |
| Otherwise it all comes down | Інакше все звалиться |
| Terrified of being wrong | Боюся помилитися |
| Ultimatum prison cell | Ультиматум тюремна камера |
| Saturn ascends | Сатурн піднімається |
| Choose one or ten | Виберіть один або десять |
| Hang on or be | Тримайся або будь |
| Humbled again | Знов принижений |
| Humbled again | Знов принижений |
| Clutch it like a cornerstone | Схопіть його, як наріжний камінь |
| Otherwise it all comes down | Інакше все звалиться |
| Justify denials and | Обґрунтуйте заперечення і |
| Grip them to the lonesome end | Захопіть їх до самотнього кінця |
| Saturn ascends | Сатурн піднімається |
| Comes round again | Знову приходить |
| Saturn ascends | Сатурн піднімається |
| The one, the ten | Один, десять |
| Ignorant to | Незнання до |
| The damage done | Завдана шкода |
| Wear the grudge like a crown of negativity | Носіть образу, як вінець негативу |
| Calculate what we will or will not tolerate | Порахуйте, що ми будемо терпіти чи ні |
| Desperate to control all and everything | Відчайдушно прагне контролювати все і все |
| Unable to forgive the scarlet lettermen | Не в силах пробачити багряних літераторів |
| Wear the grudge like a crown | Носіть образу, як корону |
| Desperate to control | Відчайдушно хоче контролювати |
| Unable to forgive | Не в змозі пробачити |
| And sinking deeper | І занурюючись глибше |
| Defining | Визначення |
| Confining | Обмежування |
| Sinking deeper | Занурюючись глибше |
| Controlling | Контролюючий |
| Defining | Визначення |
| And we're sinking deeper | І ми тонемо глибше |
| Saturn comes back around to show you everything | Сатурн повертається, щоб показати вам все |
| Let's you choose what you will not see and then | Давайте виберете те, чого не побачите і потім |
| Drags you down like a stone or lifts you up again | Тягне вас вниз, як камінь, або знову піднімає |
| Spits you out like a child, light and innocent | Випльовує тебе, як дитину, легку і невинну |
| Saturn comes back around. | Сатурн повертається. |
| Lifts you up like a child | Піднімає вас, як дитину |
| Or drags you down like a stone | Або тягне вас вниз, як камінь |
| To consume you 'til you | Щоб споживати вас до вас |
| Choose to let this go | Вирішіть відпустити це |
| Choose to let this go | Вирішіть відпустити це |
| Give away the stone | Віддайте камінь |
| Let the oceans take and | Нехай океани беруть і |
| Transmutate | Трансмутувати |
| This cold and fated anchor | Цей холодний і фатальний якір |
| Give away the stone | Віддайте камінь |
| Let the waters kiss and | Нехай води цілують і |
| Transmutate these | Трансмутуйте ці |
| Leaden grudges into | Свинцева злоба в |
| Gold | Золото |
Переклад тексту пісні The Grudge -
У жанрі:Прогрессивный рок
Дата випуску:14.05.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: