Переклад тексту пісні Paciencia - Tool Castellanos

Paciencia (оригінал)

¡Pasa por arriba, Mierda!
¡Si me bajo te quiebro el culo, Chófer Hijo de Puta!
¡Para eso está la pasarela, Cholero!
¡Anda a bocinarle a tu madre, Hijo de la Gran Puta!
¡Hecete sho, Maldito!
¡Bajate del carro, pues, Maricón!
¡Aaaahhhh!
Red light, Stop right, There where you are
Red light, Stop right, There where you are
Red light, Stop right, There where you are
Red light, Stop right, There where you are
¿Qué estoy haciendo aquí, sentado en este carro
Cuando debería estar echando un buen cague en el baño?
El semáforo está en verde, pero el carro nunca avanza
Mi cerebro está que hierve, y la paciencia se me acaba
El de atrás quiere avanzar, y no deja de bocinar
Ruido hijo de puta.
Yo me voy a suicidar
El poli hace señales, pero ya perdió el control
Los desniveles del alcalde ya no son la solución
Hay desvío por aquí, desvío por allá
Las llantas de los carros no se muven ni pa' atrás
El acondicionado dejó de funcionar
Qué calor más cerote, yo me voy a desmayar
Quiero ser millonario y pilotear mi propio chopper
Estar por el aire y manejar sin que me choquen
Pero mi realidad es morirme en esta mierda
Duele ver al policía que no sirve pa' ni verga
Enfermo mental, seguí bocinando que esta mierda apenas está comenzando
Red light, Stop right, There where you are (¡Cholero!)
Red light, Stop right, There where you are (¡Chófer Hijo de la Gran Puta!)
Red light, Stop right, There where you are (Policía Maricón!)
Red light, Stop right, There where you are (Tu madre, Hueco)
Sigue bocinando el hijueputa de atrás
Y si me bajo del carro, yo lo voy a pijasear
Así que abro la ventana pa' poder respirar
Pero una nube de humo, se cagó en mi paladar
Contaminada, y súper mal organizada
Si agarro el reversible, a mí me lleva la chingada
Y poco a poco me pudro en una vida amargada
Paso más tiempo aquí.
que con mi novia embarazada
No me eches agua, le dije a ese pisado
Me acaba de dejar el windshield todo enlodado
Y quiere que le pague, pero yo no tengo varo
Y cuando yo bajé el vidrio, me escupió toda la cara
Me pongo a fumar un poquito de marihuana
Que cómo va la mierda, yo no llego hasta mañana
Y la gente va de verme, pero yo como si nada
En el tráfico bien pedo, es más fácil la jugada
A la verga…
Red light, Stop right, There where you are (¡Ahí no es parqueo, Serote!)
Red light, Stop right, There where you are (¡Ponele el cepo a tu madre!)
Red light, Stop right, There where you are (¡Ahí van unos cacos!)
Red light, Stop right, There where you are (¡Shooooo!)
Ya no puedo ver lo que sucede a mi alrededor
Un motorista me pasó botando el retrovisor
Después andan llorando que los tiran a la mierda
Pero estando por las calles son los que menos respetan
Escucho una ambulancia, ¿y cómo putas va a pasar?
Si ningún hijo de puta se mueve de su lugar
La sirena suena y suena, ¿y qué pisados hago yo?
La sirena se apagó porque el paciente se murió
Baje el vidrio del carro pa' poder pedir vía
Y un ladrón hijo de puta me robó lo que tenía
Se robaron mi dinero, y me paró la policía
Disculpe, Oficial, se llevaron su mordida
No todos son la misma mierda, pero la mayoría de ustedes utilizan un uniforme y
el nombre de una institución para ser el terror y al mismo tiempo la burla de
todo un pueblo.
¡Perros!
Red light, Stop right, There where you are
Red light, Stop right, There where you are
Red light, Stop right, There where you are
Red light, Stop right, There where you are

Paciencia (переклад)

Перейди наверх, чорт!
Якщо я вийду, я зламаю тобі дупу, сучий сину водіє!
Ось для чого подіум, холеро!
Посибнить своїй матері, сину великої повії!
Гецете шо, блін!
Тоді виходь з машини, Марікон!
Ааааааа!
Червоне світло, зупинись праворуч, там, де ти
Червоне світло, зупинись праворуч, там, де ти
Червоне світло, зупинись праворуч, там, де ти
Червоне світло, зупинись праворуч, там, де ти
Що я тут роблю, сидячи в цій машині
Коли я повинен добре сратися у ванній?
Світлофор зелений, але машина не рухається
Мій мозок кипить, а терпіння закінчується
Той, хто ззаду, хоче рухатися вперед, і він не перестає сигналити
Шум сучий син.
Я збираюся покінчити життя самогубством
Поліцейський сигналізує, але він уже втратив контроль
Нерівномірність мера вже не є рішенням
Тут об’їзд, там об’їзд
Шини автомобілів не рухаються навіть назад
Кондиціонер перестав працювати
Яка жахлива спека, я впаду в непритомність
Я хочу бути мільйонером і їздити на власному чопері
Перебувати в повітрі й їздити без ударів
Але моя реальність полягає в тому, щоб померти в цьому лайні
Боляче бачити міліціонера, який ні на що не годиться
Психічно хворий, я весь час сигналив, що це лайно тільки починається
Червоне світло, Зупинись праворуч, Там, де ти (¡Cholero!)
Червоне світло, Зупинись праворуч, Там, де ти (Шофер Син Великої повії!)
Червоне світло, Зупинись праворуч, Там де ти (Поліція Марікон!)
Червоне світло, Зупинись праворуч, Там, де ти (Твоя мати, Лопата)
Продовжуйте сигналити сукиному сину в спину
А якщо вийду з машини, то піду в піжамі
Тому я відкриваю вікно, щоб мати можливість дихати
Але хмара диму, лайно на моє піднебіння
Забруднений і дуже погано організований
Якщо я схоплюся за реверсивний, біс забере мене
І я помалу гнию в гіркому житті
Я проводжу тут більше часу.
що з моєю вагітною дівчиною
Не поливай мене водою, я сказав той крок
Моє лобове скло залишилося брудним
І він хоче, щоб я йому заплатив, а у мене немає варуса
А коли я опустив скло, він плюнув мені на обличчя
Я починаю палити трохи марихуани
Як у біса справи, я прийду тільки завтра
І люди ходять до мене, а я ніби нічого
У дорожньому русі добре пердеть, грати легше
Півніти…
Червоне світло, Зупинись праворуч, Там, де ти (Немає стоянки, Сероте!)
Червоне світло, Зупинись праворуч, Там де ти (Ponele el cepo a tu madre!)
Червоне світло, Зупинись праворуч, Там, де ти
Червоне світло, Зупинись праворуч, Там, де ти (Шуууу!)
Я більше не бачу, що відбувається навколо
Повз мене проїхав автомобіліст, кидаючи дзеркало заднього виду
Потім вони плачуть, що кидають їх до пекла
Але найменше поважають бути на вулиці
Я чую швидку допомогу, і як, чорт возьми, це станеться?
Якщо жоден ловец не зрушить зі свого місця
Сирена звучить і звучить, і які дії мені робити?
Сирена спрацювала, бо пацієнт помер
Опустіть скло автомобіля, щоб мати можливість запитати дорогу
І злодій сукин син викрав те, що я мав
Мої гроші вкрали, і поліція зупинила мене
Вибачте, офіцере, вони вас укусили
Не всі вони однакові, але більшість із вас носять форму і
назва закладу бути терором і водночас глузуванням
ціле містечко.
Собаки!
Червоне світло, зупинись праворуч, там, де ти
Червоне світло, зупинись праворуч, там, де ти
Червоне світло, зупинись праворуч, там, де ти
Червоне світло, зупинись праворуч, там, де ти