Переклад тексту пісні Stay - Tooji

Stay - Tooji
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stay, виконавця - Tooji. Пісня з альбому Stay, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.01.2012
Лейбл звукозапису: Kawaii
Мова пісні: Англійська

Stay

(оригінал)
Stay
I hear the music as I walk down the street
Start moving to the rhythm, heart is pumping the beat
I hear the people shout out: «Turn up the music louder»
Better start running if you can’t stand the heat
What’s it doing to me?
I feel it setting me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot and baby I don’t stop
It’s like a fire in my soul
I don’t know what I’m doing tonight
But this rushing is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know I want you to stay
Nana nana nana — stay
Nana nana nana
Heart beats faster as I stand in the crowd
My meters are peaking, I can tell you’re around
It’s like I wanna (shout out), nothing can pull me (down now)
Sirens are calling and I can’t kill the sound
What’s it doing to me?
I feel it setting me free
It’s like I’m losing all control
You know it’s making me hot and baby I don’t stop
It’s like a fire in my soul
I don’t know what I’m doing tonight
But this rushing is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know I want you to stay — nana nana nana
Stay — nana nana nana
What can move your body baby?
You better… nana nana nana
You better… nana nana nana
Come on now, what can move your body, baby?
You better… nana nana nana
You better…
I don’t know what I’m doing tonight
But this rushing is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know I want you to stay
I don’t know what I’m doing tonight
But this rushing is making me stronger
I don’t know if it’s wrong or it’s right
But I know I want you to stay — nana nana nana
Stay — nana nana nana
(переклад)
Залишайтеся
Я чую музику , йду по вулиці
Почніть рухатися в ритмі, серце б’ється
Я чую, як люди кричать: «Увімкни музику голосніше»
Краще починайте бігати, якщо не витримуєте спеку
Що це робить зі мною?
Я відчуваю, що це звільняє мене
Я ніби втрачаю контроль над собою
Ти знаєш, що це робить мене гарячим, і я не зупиняюся
Це як вогонь у моїй душі
Я не знаю, що я роблю сьогодні ввечері
Але ця поспіх робить мене сильнішим
Я не знаю це неправильно чи правильно
Але я знаю, що хочу, щоб ти залишився
Нана нана нана — залишайся
Нана нана нана
Серце б’ється швидше, коли я стою в натовпі
Мої лічильники досягають піку, я бачу, що ви поруч
Я ніби хочу (кричати), ніщо не може мене потягнути (зараз)
Сирени дзвонять, і я не можу вбити звук
Що це робить зі мною?
Я відчуваю, що це звільняє мене
Я ніби втрачаю контроль над собою
Ти знаєш, що це робить мене гарячим, і я не зупиняюся
Це як вогонь у моїй душі
Я не знаю, що я роблю сьогодні ввечері
Але ця поспіх робить мене сильнішим
Я не знаю це неправильно чи правильно
Але я знаю, що хочу, щоб ти залишився — nana nana nana
Залишайся — нана нана нана
Що може рухати ваше тіло, малюк?
Краще... нана нана нана
Краще... нана нана нана
Давай, що може рухати твоє тіло, дитино?
Краще... нана нана нана
Вам краще…
Я не знаю, що я роблю сьогодні ввечері
Але ця поспіх робить мене сильнішим
Я не знаю це неправильно чи правильно
Але я знаю, що хочу, щоб ти залишився
Я не знаю, що я роблю сьогодні ввечері
Але ця поспіх робить мене сильнішим
Я не знаю це неправильно чи правильно
Але я знаю, що хочу, щоб ти залишився — nana nana nana
Залишайся — нана нана нана
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #евровидение 2012 Норвегия #eurovision 2012 Norway


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Father 2015
Packin' Guns 2014
Money 2015
Rebels 2013

Тексти пісень виконавця: Tooji