| Stay (оригінал) | Stay (переклад) |
|---|---|
| Stay | Залишайтеся |
| I hear the music as I walk down the street | Я чую музику , йду по вулиці |
| Start moving to the rhythm, heart is pumping the beat | Почніть рухатися в ритмі, серце б’ється |
| I hear the people shout out: «Turn up the music louder» | Я чую, як люди кричать: «Увімкни музику голосніше» |
| Better start running if you can’t stand the heat | Краще починайте бігати, якщо не витримуєте спеку |
| What’s it doing to me? | Що це робить зі мною? |
| I feel it setting me free | Я відчуваю, що це звільняє мене |
| It’s like I’m losing all control | Я ніби втрачаю контроль над собою |
| You know it’s making me hot and baby I don’t stop | Ти знаєш, що це робить мене гарячим, і я не зупиняюся |
| It’s like a fire in my soul | Це як вогонь у моїй душі |
| I don’t know what I’m doing tonight | Я не знаю, що я роблю сьогодні ввечері |
| But this rushing is making me stronger | Але ця поспіх робить мене сильнішим |
| I don’t know if it’s wrong or it’s right | Я не знаю це неправильно чи правильно |
| But I know I want you to stay | Але я знаю, що хочу, щоб ти залишився |
| Nana nana nana — stay | Нана нана нана — залишайся |
| Nana nana nana | Нана нана нана |
| Heart beats faster as I stand in the crowd | Серце б’ється швидше, коли я стою в натовпі |
| My meters are peaking, I can tell you’re around | Мої лічильники досягають піку, я бачу, що ви поруч |
| It’s like I wanna (shout out), nothing can pull me (down now) | Я ніби хочу (кричати), ніщо не може мене потягнути (зараз) |
| Sirens are calling and I can’t kill the sound | Сирени дзвонять, і я не можу вбити звук |
| What’s it doing to me? | Що це робить зі мною? |
| I feel it setting me free | Я відчуваю, що це звільняє мене |
| It’s like I’m losing all control | Я ніби втрачаю контроль над собою |
| You know it’s making me hot and baby I don’t stop | Ти знаєш, що це робить мене гарячим, і я не зупиняюся |
| It’s like a fire in my soul | Це як вогонь у моїй душі |
| I don’t know what I’m doing tonight | Я не знаю, що я роблю сьогодні ввечері |
| But this rushing is making me stronger | Але ця поспіх робить мене сильнішим |
| I don’t know if it’s wrong or it’s right | Я не знаю це неправильно чи правильно |
| But I know I want you to stay — nana nana nana | Але я знаю, що хочу, щоб ти залишився — nana nana nana |
| Stay — nana nana nana | Залишайся — нана нана нана |
| What can move your body baby? | Що може рухати ваше тіло, малюк? |
| You better… nana nana nana | Краще... нана нана нана |
| You better… nana nana nana | Краще... нана нана нана |
| Come on now, what can move your body, baby? | Давай, що може рухати твоє тіло, дитино? |
| You better… nana nana nana | Краще... нана нана нана |
| You better… | Вам краще… |
| I don’t know what I’m doing tonight | Я не знаю, що я роблю сьогодні ввечері |
| But this rushing is making me stronger | Але ця поспіх робить мене сильнішим |
| I don’t know if it’s wrong or it’s right | Я не знаю це неправильно чи правильно |
| But I know I want you to stay | Але я знаю, що хочу, щоб ти залишився |
| I don’t know what I’m doing tonight | Я не знаю, що я роблю сьогодні ввечері |
| But this rushing is making me stronger | Але ця поспіх робить мене сильнішим |
| I don’t know if it’s wrong or it’s right | Я не знаю це неправильно чи правильно |
| But I know I want you to stay — nana nana nana | Але я знаю, що хочу, щоб ти залишився — nana nana nana |
| Stay — nana nana nana | Залишайся — нана нана нана |
Переклад тексту пісні Stay - Tooji
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stay , виконавця -Tooji
Пісня з альбому: Stay
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.01.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kawaii
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#евровидение 2012 Норвегия#eurovision 2012 Norway
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2013 |