Переклад тексту пісні Just When I Needed You Most - Tony Wilson

Just When I Needed You Most (оригінал)

You packed in the morning, I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn’t stand in your way
Now I miss you more than I missed you before
And now where I’ll find comfort, God knows
'Cause you left me just when I needed you most
Left me just when I needed you most
Now most every morning, I stare out the window
And I think about where you might be
I’ve written you letters that I’d like to send
If you would just send one to me
'Cause I need you more than I needed before
And now where I’ll find comfort, God knows
'Cause you left me just when I needed you most
Left me just when I needed you most
You packed in the morning, I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn’t stand in your way
Now I love you more than I loved you before
And now where I’ll find comfort, God knows
'Cause you left me just when I needed you most
Oh yeah, you left me just when I needed you most
You left me just when I needed you most

Just When I Needed You Most (переклад)

Ти зібрав речі вранці, я дивився у вікно
І я боровся, щоб щось сказати
Ви пішли під дощем, не зачинивши дверей
Я не стояв вашому шляху
Тепер я сумую за тобою більше, ніж раніше
А тепер де я знайду втіху, Бог його знає
Тому що ти залишив мене саме тоді, коли ти мені був найбільше потрібен
Покинув мене саме тоді, коли ти мені був найбільше потрібен
Тепер майже кожного ранку я дивлюся у вікно
І я думаю про те, де ти можеш бути
Я написав тобі листи, які хотів би надіслати
Якби ви просто надіслали один мені
Тому що ти мені потрібен більше, ніж раніше
А тепер де я знайду втіху, Бог його знає
Тому що ти залишив мене саме тоді, коли ти мені був найбільше потрібен
Покинув мене саме тоді, коли ти мені був найбільше потрібен
Ти зібрав речі вранці, я дивився у вікно
І я боровся, щоб щось сказати
Ви пішли під дощем, не зачинивши дверей
Я не стояв вашому шляху
Тепер я кохаю тебе більше, ніж кохав раніше
А тепер де я знайду втіху, Бог його знає
Тому що ти залишив мене саме тоді, коли ти мені був найбільше потрібен
О, так, ти покинув мене саме тоді, коли ти мені був найбільше потрібен
Ти залишив мене саме тоді, коли я потрібен тобі найбільше