Переклад тексту пісні Pensando en Ti - Tony Lenta, Jamby El Favo

Pensando en Ti (оригінал)

No te vayas, yo estare aqui, aqui al ladito de ti bien pegadito a tu cuerpo amor
No dejo de pensar en ti si no te tengo nose sonreir esque mi cuerpo se ah
acostumbrado ya eres parte de mi
No hubo miedo a enamorarse cuando mal de amor causaste creo que es tiempo de
entregarme a esa pasion de amor
Y ahora que te tengo entre mis brazos quiero que sepas que de ti estoy enamorado
esque sin ti la vida no es igual, no habria rumbo ni felicidad
estaria desolado deprimido y encerrado… en mi propia soledad
esque por ti yo aprendi amar a ser feliz y a olvidar el mal
estoy enamorado y en mi mente tu haz logrado que yo siempre este pesando en ti
Soy adicto al amor que me ofreces, la actriz en mi novela mi sol, mi luna llena,
mi unico amor
de solo pensarte me enloquece, no veo sin ti mi vida, real mi fantasia,
porque buscarme otro amor
Y ahora que te tengo entre mis brazos quiero que sepas que de ti estoy enamorado
esque sin ti la vida no es igual, no habria rumbo ni felicidad
estaria desolado deprimido y encerrado… en mi propia soledad
esque por ti yo aprendi amar a ser feliz y a olvidar el mal
estoy enamorado y en mi mente tu haz logrado que yo siempre este pesando en ti

Pensando en Ti (переклад)

Не йди, я буду тут, поруч з тобою, дуже близько до твого тіла, кохана
Я не можу перестати думати про тебе, якщо тебе немає, я не знаю, як посміхатися, тому що моє тіло ах
звикла ти частина мене
Не було страху закохатися, коли ти викликав тугу за коханням, я думаю, що настав час
віддатися цій пристрасті кохання
І тепер, коли ти в мене на руках, я хочу, щоб ти знав, що я закоханий у тебе
полягає в тому, що без вас життя не те саме, не було б шляху чи щастя
Я був би спустошений, пригнічений і замкнутий... у власній самотності
Завдяки тобі я навчився любити, бути щасливим і забувати зло
Я закоханий, і в моєму розумінні ви досягли того, що я завжди думаю про вас
Я залежний від любові, яку ти пропонуєш мені, актриса в моєму романі, моє сонце, мій повний місяць,
моє єдине кохання
Одна лише думка про тебе зводить мене з розуму, я не бачу свого життя без тебе, моя фантазія реальна,
навіщо шукати іншого кохання
І тепер, коли ти в мене на руках, я хочу, щоб ти знав, що я закоханий у тебе
полягає в тому, що без вас життя не те саме, не було б шляху чи щастя
Я був би спустошений, пригнічений і замкнутий... у власній самотності
Завдяки тобі я навчився любити, бути щасливим і забувати зло
Я закоханий, і в моєму розумінні ви досягли того, що я завжди думаю про вас