Переклад тексту пісні Can't Mess up My Vibe - Tonika

Can't Mess up My Vibe (оригінал)

Throw your shade out of space
Far away far away
I’ll be out of reach, no affectin me
Stay away for your sake
Just wanna live out my life
No one can dim down my light
As long as I’m breathin, galaxies I’ll be reachin
You can’t mess up my vibe (repeat)
Come for me, I don’t play that
I’m too real, I can’t fake it
If you don’t want the best for me
Stay away for your sake

Can't Mess up My Vibe (переклад)

Викиньте тінь із місця
Далеко далеко
Я буду поза досяжністю, на мене це не стосується
Тримайтеся подалі заради вас
Просто хочу прожити своє життя
Ніхто не може приглушити моє світло
Поки я дихаю, я буду досягати галактик
Ви не можете зіпсувати мій настрій (повторити)
Приходьте за мною, я в це не граю
Я занадто справжній, я не можу притворитися
Якщо ти не хочеш мені найкращого
Тримайтеся подалі заради вас