| It's Never Been So Quiet (оригінал) | It's Never Been So Quiet (переклад) |
|---|---|
| And everything is shades of grey | І все — відтінки сірого |
| Like everyone has gone | Ніби всі пішли |
| And disappeared on me | І зник на мені |
| I know | Я знаю |
| I know were close now | Я знаю, зараз були близько |
| The sky has turned to black and everyone is out | Небо почорніло, і всі вийшли |
| Don’t be afraid | Не бійтеся |
| We’re not alone | Ми не самотні |
| This is our last chance breathe it in. | Це наш останній шанс вдихнути його. |
| The sun is setting | Сонце заходить |
| I can make it go away | Я можу змусити це зникнути |
| This is our last chance | Це наш останній шанс |
| Don’t be afraid | Не бійтеся |
| Don’t be afraid were not alone | Не бійтеся були не самотні |
| Remember thinking and feeling that we were invincible | Згадайте, як думали й відчували, що ми непереможні |
| (The wind stops its never been this quiet) | (Вітер зупиняється, ніколи не було так тихо) |
| And there’s need for your eyes | І тут потрібні твої очі |
| The darkness surrounds | Темрява оточує |
| Surrounds us | Оточує нас |
| All breathe it in | Усі вдихніть це |
| Breathe it in | Вдихніть його |
| Covered in flames and burning to silence | Охоплений полум’ям і горить до тиші |
| Don’t you | Чи не ви |
| Don’t you be afraid I… | Не бійся, що я… |
| It will go away | Це зникне |
| This is our last chance to say goodbye | Це наш останній шанс попрощатися |
