| The Years Ahead (оригінал) | The Years Ahead (переклад) |
|---|---|
| I have never felt a love so pure | Я ніколи не відчував кохання настільки чистого |
| when she’s next to me all is well | коли вона поруч зі мною, все добре |
| life lies there before us | життя лежить перед нами |
| all unwritten pages in our book | всі ненаписані сторінки в нашій книзі |
| time enough for following our dreams | достатньо часу для досягнення наших мрій |
| life is our adventure | життя — це наша пригода |
| witnessing each morning in her arms | щоранку в її обіймах |
| time is on our side | час на нашому боці |
| hope and the years ahead of us | надія та роки попереду |
| (hope and the years ahead of us) | (надія і роки попереду) |
| moments and memories we create | моменти та спогади, які ми створюємо |
| treasures and keepsakes we will hold | скарби та сувеніри, які ми збережемо |
| up 'till the end | до кінця |
| I have never felt a love so pure | Я ніколи не відчував кохання настільки чистого |
| when he was next to me all was well | коли він був поруч зі мною, все було добре |
| life was all we hoped for | життя — це все, на що ми сподівалися |
| a flurry of surprises but we stayed | шквал сюрпризів, але ми залишилися |
| safe atop the rock that was our love | безпечно на вершині скелі, яка була нашою любов'ю |
| but time is without mercy | але час без милосердя |
| and it took away from him our past | і це забрало у нього наше минуле |
| it took him from my side | це забрало його з мого боку |
| fear of the years ahead of us | страх перед роками попереду |
| (fear of the years ahead of us) | (страх перед роками, що попереду) |
| memories that I alone recall | спогади, які я одна згадую |
| treasures and keepsakes we once had | скарби й сувеніри, які ми колись мали |
| are meaningless things to him today | для нього сьогодні безглузді |
| his eyes don’t see me | його очі мене не бачать |
| where are you my lady | де ти моя пані |
| my love come to me | моя любов прийшла до мене |
| something is twisting and strange | щось перекручене й дивне |
| I am afraid | Я боюся |
| I can’t recall last time that we spoke | Я не пам’ятаю, коли ми востаннє розмовляли |
| if only my love came to me | якби моя любов прийшла до мене |
| all would be well | все було б добре |
| fear of the years ahead of us | страх перед роками попереду |
| (fear of the years ahead of us) | (страх перед роками, що попереду) |
| memories that I alone recall | спогади, які я одна згадую |
| treasures and keepsakes we once had | скарби й сувеніри, які ми колись мали |
| are meaningless things to him today | для нього сьогодні безглузді |
| his eyes don’t see me | його очі мене не бачать |
Переклад тексту пісні The Years Ahead - Tomorrow's Eve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Years Ahead , виконавця -Tomorrow's Eve
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: