| Pain (оригінал) | Pain (переклад) |
|---|---|
| … This is pain! | … Це біль! |
| And it comes down on me like a hailstorm | І на мене це обрушується, як град |
| Blackens out senses and sight | Затьмарює відчуття і зір |
| And there is noone and nothing in this world | І в цьому світі немає нікого і нічого |
| As pain blankets my mind. | Як біль покриває мій розум. |
| Tell me why you’ve placed me in this world | Скажи мені, чому ти помістив мене в цей світ |
| Tell me, is there a purpose to this hurt? | Скажіть мені, чи є мета це боляче? |
| Pain | Біль |
| But it’s all that still binds me to this form | Але це все, що досі прив’язує мене з цією формою |
| I cling to pain, smothered in light | Я чіпляюсь за болю, задушений світлом |
| There is nowhere and nothing but this world | Немає ніде й нічого, крім цього світу |
| I won’t go into that night. | Я не піду в ту ніч. |
| Tell me why you’ve placed me in this world | Скажи мені, чому ти помістив мене в цей світ |
| Tell me, is there someone above? | Скажіть мені, чи є хтось вище? |
| I am bathed in light | Я купаюсь світлом |
| I drift from the pain that held me in life | Я відриваюся від болю, який тримав мене в житті |
| But it all rishes back: | Але все повертається назад: |
| The pain attacks, | Біль нападає, |
| I am torn from the light… | Я відірваний від світла… |
| Tell me why you’ve placed me in this world | Скажи мені, чому ти помістив мене в цей світ |
| Tell me… | Скажи мені… |
| Is there someone? | Чи є хтось? |
| Above? | Вище? |
Переклад тексту пісні Pain - Tomorrow's Eve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pain , виконавця -Tomorrow's Eve
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: